Translation examples
673. В числе прочих вопросов совещание обсудило процесс отбора экспертов ГЕСАМП; механизм финансирования ГЕСАМП; участие правительств; членство в рабочих группах ГЕСАМП и веб-сайт ГЕСАМП.
673. Among other issues, the meeting assessed the process for the selection of GESAMP experts; funding arrangements for GESAMP; the involvement of Governments; membership of GESAMP working groups; and the GESAMP web site.
298. Перед началом тридцать пятой сессии и по ее окончании заседал Исполнительный комитет ГЕСАМП, обсуждавший, в частности, следующие вопросы: изменения к правилам процедуры ГЕСАМП; статус контингента экспертов ГЕСАМП и разработка нового веб-сайта; выдвижение новых членов ГЕСАМП и учреждение нового представительства ГЕСАМП.
298. The Executive Committee of GESAMP met prior to and at the end of the thirty-fifth session to discuss, inter alia, revisions to the rules of procedures of GESAMP; the status of the GESAMP pool of experts and development of a new website; the nomination of new GESAMP members and establishment of a new GESAMP office.
По утверждении ГЕСАМП этот меморандум будет представлен на подпись руководителям организаций -- учредителей ГЕСАМП.
Once approved by GESAMP, it would be submitted for signature by the executive heads of organizations sponsoring GESAMP.
Изучаются возможности сотрудничества между ГЕСАМП и ГОМВ, создается совместная целевая группа ГЕСАМП/ГОМВ.
Collaborative possibilities between GESAMP and GIWA assessments are being explored and a joint GESAMP/GIWA task force is being developed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test