Translation for "герл" to english

Герл

• girl

Translation examples

girl

* "Герл гайдс" - одна из старейших НПО в Самоа.
Girl Guides, one of the oldest NGOs in Samoa.

126. На уровне высшего образования (на ступени получения степени бакалавра) у студентов имеются возможности отправиться на стажировку в различные учебные заведения страны (при финансовой поддержке таких организаций, как "Бригейд лидерс", движение бой/герл-скаутов, Иорданский хашимитский фонд развития людских ресурсов и др.).
126. At the higher education (BA) level, various domestic study missions are available for students (funded by the Brigade Leaders, the Boy Scout/Girl Guide movement, the Jordanian Hashemite Human Development Fund and other sources).

Трансляция на Радио МООНЛ 3 регулярных еженедельных программ <<Герл пауер>>, <<Уименз уорлд>>, <<Летс ток абаут секс>>, включая дискуссии и интервью с участием экспертов; выпуск 52 различных радиопрограмм, включая <<Дейтлайн Либерия>>, <<Комьюнитикорт>>, <<Крик таун>>, <<Перископ>> (<<Уан Юнайтед Нейшнз>>), <<Зэт чилдренз бизнес>>, <<Нейшнуайд>>, <<Зис говернмент синг>> <<Бетуин ю энд ми>> публикация 120 еженедельных информационных бюллетеней; выпуск 260 передач <<Кофе-брейк>> подготовка 2 короткометражных видеофильмов; публикация в бюллетене <<ЮН Фокус>> 8 статей; проведение 8 пресс-конференций совместно с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций; публикация 8 пресс-релизов; и выпуск 6 радиопрограмм <<Споукперсонз кофе-брейк>>
Produce 3 regular weekly UNMIL Radio programmes, Girl Power, Women's World, Let's Talk about Sex, including panel discussions and interviews; 52 different radio programmes, including Dateline Liberia, Community Court, Creek Town, Periscope (One United Nations), That Children's Business, Nationwide, This Government Thing, Between You and Me; and 120 weekly news bulletins; 260 Coffee Break programmes; 2 short videos; 8 articles in UN Focus; 8 press conferences with United Nations agencies, funds and programmes; 8 press releases; and 6 Spokesperson's Coffee Break radio programmes

Трансляция на Радио МООНЛ 3 регулярных еженедельных программ <<Герл пауер>>, <<Уименз уорлд>> и <<Летс ток эбаут секс>>, включая дискуссии и интервью с участием экспертов; выпуск 52 различных радиопрограмм, включая <<Дейтлайн Либерия>>, <<Комьюнити корт>>, <<Крик таун>>, <<Перископ>> (<<Уан Юнайтед Нейшнз>>), <<Зэт чилдрен'с бизнес>>, <<Нейшнуайд>>, <<Зис говернмент синг>> <<Бетуин ю энд ми>> публикация 120 еженедельных информационных бюллетеней; выпуск 260 передач <<Кофи-брейк>> подготовка 2 короткометражных видеофильмов; публикация в бюллетене "UN Focus" 8 статей; проведение 8 пресс-конференций совместно с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций; публикация 8 пресс-релизов; и выпуск 6 радиопрограмм <<Споукперсон'с кофи-брейк>>
Produce 3 regular weekly UNMIL Radio programmes, Girl Power, Women's World and Let's Talk about Sex, including panel discussions and interviews; 52 different radio programmes, including Dateline Liberia, Community Court, Creek Town, Periscope (One United Nations), That Children's Business, Nationwide, This Government Thing, Between You and Me; and 120 weekly news bulletins; 260 Coffee Break programmes; 2 short videos; 8 articles in UN Focus; 8 press conferences with United Nations agencies, funds and programmes; 8 press releases and 6 Spokesperson's Coffee Break radio programmes

- О, ес, герл!
- O yes, yes - girl.

Она же Як Герл.
AKA Yak Girl.

Поэтому ты стала Герл Скаутом?
So you became a Girl Scout?

Может, какую-нибудь Спайс Герлу?
Well, what about one of the Spice Girls?

Дерешься с герл-скаутами сейчас, Слэйд, а?
Fighting girl scouts now, Slade, huh?

Из меня бы вышла отличная Спайс Герл.
I'd have made a good Spice Girl, me.

Мы слышали, как ты опять смотрела "Гилмор герл"
We heard you watching "gilmore girls"

У них нет печенья как у герл-скаутов.
They don't have cookies like the Girl Scouts.

Я выкурила первую сигарету еще будучи герл-скаутом.
I smoked my first cigarette in girl scouts.

И вот, после пятилетних скитаний вдоль многих гостеприимных берегов, он появился в заливе Литтл-Герл на Верхнем озере и стал судьбой Джеймса Гетца.
He had been coasting along all too hospitable shores for five years when he turned up as James Gatz's destiny at Little Girl Bay.

– Из тебя вышла бы потрясающая герл-скаут.
You'd make a fabulous Girl Scout.

Кто ваша любимая Спайс-Герл?
Who’s your favourite Spice Girl?

Похоже, в другой жизни Шерри была герл-скаутом.
Maybe Cherry had been a Girl Scout in another life.

Тебе следует попробовать серию «Кавер герл клин» или «Мейбиллин без блеска».
You ought to try Cover Girl Clean Make-up, or maybe Maybelline Shine Free.

Босх узнал известные торговые марки – «Макс фактор», «Лореаль», «Ревлон», «Кавер герл».
Bosch recognized some of the brand names. Max Factor, L’Oréal, Cover Girl, Revlon.

У парней также были эротические журналы Той-Джема («Герл дайджест» – самый последний и самый лучший).
They also had Toe-Jam’s occasional dirty mags (Girl Digest the latest and best).

Надеюсь, ей не показалось, что я слиш­ком грубо спела песню «Холлабэк герл»,кото­рую поет Геенн Стефани.
I hope she didn’t think my performance of Gwen Stefani’s “Hollaback Girl” was too strident.

Культовая фотомодель, пинап-герл Бетти Грейбл, опрыскивала себе задницу и грудь лаком для волос, пока они не становились влажными.
The pinup girl, Betty Grable, sprayed her bare butt and breasts with hairspray until they were wet.

Все, что тебе надо, — немного румян и эта новая тушь, удлиняющая ресницы. Может быть, «Кавер герл лонг лэш».
That’s all you need, a little blush. Plus one of those nice new mascaras, like Cover Girl Long ‘N Lush.