Translation for "генерал-губернаторы" to english

Генерал-губернаторы

• governors general
• governors-general

Translation examples

governors general

а) Глава государства и генерал-губернатор
(a) Head of State and the Governor-General

Глава государства и генерал-губернатор
Head of State and the Governor-General

Сенаторов назначает генерал-губернатор.
Senators are appointed by the Governor General.

Лидер оппозиции назначается генерал-губернатором.
The Leader of the Opposition is appointed by the Governor-General.

Премьер-министр назначается генерал-губернатором.
The Prime Minister is appointed by the Governor-General.

Расширены полномочия лорда Корнваллиса до генерал-губернатора.
Expanded lord cornwallis' powers as governor-general.

Полагают, что его назначат генерал-губернатором.
They expect he will be named Governor General soon.

Я срубил голову японского генерал-губернатора
I've cut off the head of the Japanese Governor-general

На программе "Молодые учёные генерал-губернатора - 1875".
We were the Governor General Young Scholars of 1875.

Генерал-губернатор, мы искали вас. Нам надо идти.
Governor-General, we have been looking for you.

С дележом же добычи, с занятием местечек министров, товарищей министра, генерал-губернаторов и прочее и прочее не медлили и никакого Учредительного собрания не ждали!
But there has been no delay, no waiting for the Constituent Assembly, in the matter of dividing the spoils of getting the lucrative jobs of ministers, deputy ministers, governors-general, etc., etc.!

Внушите этой глупой твари, что не смеет она так обращаться с благородной дамой в несчастии, что на это есть суд… я к самому генерал-губернатору… Она ответит… Помня хлеб-соль моего отца, защитите сирот.
Bring home to this stupid creature that she dare not treat a noble lady in misfortune this way, that there are courts for such things...I'll go to the governor-general himself...She'll answer...Remember my father's bread and salt;

В Индии главные поселения компании — Мадрас, Бомбей и Калькутта, которые перед этим были совсем независимы одно от другого, были подчинены генерал-губернатору, при котором состоял совет из четырех членов, причем парламент оставил за собой первое назначение губернатора и совета; их резиденцией назначалась Калькутта;
In India their principal settlements of Madras, Bombay, and Calcutta, which had before been altogether independent of one another, were subjected to a governor-general, assisted by a council of four assessors, Parliament assuming to itself the first nomination of this governor and council who were to reside at Calcutta;

Генерал-губернатор повернулся к нему:
The Governor- General turned to it.

У меня послание для генерал-губернатора.
I have a message for the Governor General.