Translation for "геймбой" to english

Геймбой

• gameboy

Translation examples

gameboy

Это мой Геймбой!
That's MY Gameboy!

Геймбой или пирог?
Gameboy or cake?

Ты не вернул мой геймбой, И журналы кстати тоже.
You didn't return my gameboy, you didn't return my magazines, either.

Она спалила твою одежду в топке, переехала твой Геймбой и расплющила ковбойскую шляпу.
She burned your clothes, she ran over your gameboy, and she flushed your cowboy hat.

Он сидит здесь день за днём, играет в свой "Геймбой" и грезит о каннибалах.
He sits there day after day... playing with his, uh, Gameboy and daydreaming about cannibals.

Она держала плейер в руке, переводя взгляд с него на «Геймбой».
She held the Walkman in her hand, looking incredulously from it to the Gameboy lying beside her.

Она откинула клапан, вытащила «Геймбой». Игрушке явно не поздоровилось. Дисплей разлетелся, от него остались лишь несколько осколков желтоватого стекла.
She pulled out her Gameboy and that was smashed, all right, nothing left of the window where the little electronic blips had gamboled but a few shards of yellow glass.

– На этой неделе ее внучке исполняется десять лет. Вчера старушка купила ей в подарок «Геймбой», даже попросила обернуть его и все такое прочее. – Биа помолчал, пристально глядя на Эдди. – Она заплатила вашими купюрами.
“Well, this week her granddaughter’s having her tenth birthday and yesterday old lady Benally bought her a Gameboy at the Trading Post as a present, had it gift-wrapped and everything.”

Синее пластиковое пончо; бумажный пакет с ленчем, она собирала его сама; «Геймбой» и крем от загара (вот он оказался совершенно ни к чему: солнце давно скрылось за облаками, меж которыми остались лишь редкие синие прогалины);
Here was her blue plastic poncho, and the paper sack with the lunch she had fixed herself-, here was her Gameboy and some suntan lotion (wouldn't need that, with the sun now completely gone and the last patches of blue overhead filling in);

Это было даже хорошо — Харри и сам не знал, что сказать мальчику. Общая тема нашлась, когда Харри заметил, что у Олега в «геймбое» есть «тетрис», и бессовестно, безжалостно обошел шестилетнего мальчишку больше чем на сорок тысяч очков.
But that was fine. Harry didn't know what to say to Oleg either. Their discomfort had eased slightly when Harry discovered he had Tetris on his GameBoy. With neither mercy nor shame, Harry had played at his best and beaten the six-year-old boy by over 40,000 points.

Устало, замедленными движениями, словно женщина лет шестидесяти после утомительного трудового дня (а Триша и чувствовала себя как женщина лет шестидесяти после утомительного трудового дня), она убрала все пожитки в рюкзак, положила в него даже разбитый «Геймбой» и встала.
At last, moving as wearily as a woman of sixty after a hard day's work (she felt like a woman of sixty after a hard day's work), Trisha replaced everything in her pack-even the shattered Gameboy went back in-and stood up.