Translation for "гедонизм" to english

Гедонизм

noun

• hedonism

Translation examples

hedonism noun

Эти факторы, равно как идеи личной свободы, потребительский менталитет, гедонизм и нетрадиционные образы жизни, отрицательно сказываются на институтах брака и семьи.
These factors exert pressure on the institutions of marriage and family, as do ideas of personal freedom, the consumer mentality, hedonism and nontraditional lifestyles.

Страх перед лишениями и отсюда активное использование этой концепции для оправдания удовлетворения потребностей и желаний свидетельствуют о гедонизме, который является, возможно, наиболее ярко выраженной чертой промышленно развитых цивилизаций, основанных на массовом производстве и быстром возобновлении товаров.
Fear of frustration, the use of this concept as justification for satisfying every need and fancy, reveals a hedonism which is perhaps the most salient characteristic of industrial civilizations based on mass production and built-in obsolescence.

Курорт Гедонизм* (ямайские курорты)
You should go to Hedonism.

При чем тут гедонизм?
Where does hedonism come into it?

Или в гедонизм, в этом отношении.
Or hedonism, for that matter.

Мой единственный талант состоит в гедонизме.
My only talent is for hedonism

Металл-манию, "Гедонизм-II" на Ямайке.
Metal-Mania, Hedonism II in Jamaica.

ѕохоже на правду я обещал гедонизм.
Looks about right. I was promised hedonism.

Вот откуда у гедонизма ноги растут.
Yeah, that would be where the hedonism comes in.

аким образом, гедонизм соедин€ет удовольствие с принуждением.
So today's hedonism combines pleasure with constraint.

Выглядит как что-то что Рианна надела бы для гедонизма.
that Rihanna would wear to hedonism.

Неужели годы дикого гедонизма наконец аукнулись мне?
Have my years of hedonism caught up with me?

Гедонизм — плохое развлечение.
Hedonism is no fun.

— Он хочет основать школу гедонизма.
‘He wants to establish a school of hedonism.’

ОНИ проходят через цинизм по пути к гедонизму.
They pass through cynicism on their way to hedonism.

— Думаю, это можно назвать гедонизмом.
‘Oh, hedonism, I suppose you’d call it.

– А это просто гедонизм, – возразила Дороти.
“That’s just hedonism,” Dorothy objected.

Новый гедонизм — вот что нужно нашему поколению.
A new Hedonism—that is what our century wants.

— Некоторые называют наше движение «христианским гедонизмом».
Some people call it Christian Hedonism.

Кина не потерпит, что ее Дщерь поддается гедонизму.
Kina would not countenance her Daughter yielding to hedonism.

Он приказывает мне основать институт чистого гедонизма.
He tells me to found an institute of pure hedonism.

во дворце обычными явлениями были обольщение и гедонизм.
around the palaces, seduction and hedonism were more often on display.