Translation for "гви" to english

Гви

• gui
• gwi

Translation examples

gwi

К 1985 году появились сообщения о том, что почти все представители народа гви завели огороды.
By 1985, it was reported that almost all Gwi plated gardens.

Тем самым представители гви и гана продемонстрировали не только то, что они не боятся перемен, но что при благоприятных условиях они готовы пойти на них>>.
In so doing the Gwi and Gana demonstrated that not only were they unafraid of change, but if appropriately delivered they were willing to embrace it.

Наконец, правительство отметило, что жестокое обращение и пытки не соответствуют законам и практике страны, и заявило, что ему неизвестно о якобы имевших место случаях ареста и жестокого обращения со стороны сотрудников органов по охране дикой природы с представителями общин гана и гви.
Finally, the Government said that ill-treatment and torture were inconsistent with their law and practice and declared their non-awareness of the allegations of arrest and ill treatment of the members of the Gana and Gwi communities by wildlife officers.

34. В ноябре 2007 года Специальный докладчик по вопросу о продовольствии и Специальный докладчик по вопросу о коренных народах86 получили информацию о якобы имевших место нарушениях прав человека представителей коренных общин гана и гви (известных также, как "сан" или "бушмены") на территории ЦЗК.
In November 2007 the Special Rapporteur on food and the Special Rapporteur on indigenous people received information on alleged violations of the human rights of the Gana and Gwi indigenous communities (also known as "the San" or "the Bushmen") in the CKGR.

После этого в Комитет поступила просьба о незамедлительных действиях, автором которой стала НПО, обеспокоенная внесением поправки к конституции, препятствующей оспариванию бушменами племен гана и гви, проживающих в охотничьем заповеднике "Центральная Калахари", в Высоком суде решения об их выдворении с этой территории.
Since that time, the Committee had received a request for urgent action from an NGO concerned about constitutional amendment that would prejudice the challenge brought before the High Court by the Gana and Gwi bushmen of the Central Kalahari Game Reserve concerning their eviction from that area.

- Но... созданная Гви специально для меня
Gwi is luring me.

Я заберу Гви с собой
I will take Gwi with me.

Ваше величество как избавиться от Гви
There's a way to defeat Gwi.

что днём Гви не выйдет
Gwi can't roam in daylight. We can use explosives...

Ты дочь госпожи Пак Гви Нам?
Are you the daughter of Mrs. Park Gwi Nam?

Разве я вам уже не говорил? Я... собираюсь исчезнуть вместе с Гви
I must disappear with Gwi.

Однако... чтобы избавиться от Гви
However... I was created to destroy Gwi and I must die with him.

Разве мы не можем просто взять и уничтожить подземный дворец Гви?
Can't we just destroy Gwi's dungeon?

С той силой я могу ввергнуть страну в хаос как это сделал Гви
That power can destroy Gwi and the world.

И даже восстание нам не поможет? Гви в стороне стоять не будет
Even if we break in, Gwi won't stand for it.

Гви забралась на стул.
Gwi climbed onto a chair.

Гви притянула Финна к себе.
Gwi dragged Finn protectively closer.

— Это займет время, — сказала Гви.
“It will take time,” Gwi said.

— Я бы не стала ждать, — сказала Гви.
“I don’t like waiting,” Gwi said.

— Хорошо, — сказала Гви, пожимая плечами.
Gwi regarded him for a moment, then shrugged. “All right.

Финн и Гви попрощались на Веллингтон-стрит.
Finn and Gwi said their farewells on Wellington Street.

Хоб очень надеялся, что Гви будет осторожна.
He hoped Gwi would take care.

Кейт засопела и придвинулась ближе к Гви.
Kate made a snorting sound and stepped nearer to Gwi.

Гви кивнула, хоб шлепнул скакуна по крупу.
Gwi nodded and the hob slapped the horse’s flank.

— Нужно подождать, — сказал он Кейт и Гви.
“We’ll wait a bit,” he said as Kate and Gwi followed suit.