Translation for "gui" to russian
Translation examples
This should be handled by an application (preferably with a GUI capable of interfacing the AIS transponder) at should run in the Presentation Interface (PI), or in the transponder itself, preferably with a Graphical User Interface (GUI) capable of interfacing with the AIS transponder.
Данной цели должно служить соответствующее Данное приложение (желательно с использованием Графического интерфейса пользователя (ГИП), способного взаимодействовать с приемопередатчиком АИС) должно запускаться на интерфейсе воспроизведения представления (ИВ PI) или в самом приемопередатчике, желательно с использованием Графического интерфейса пользователя (ГИП), способного взаимодействовать с приемопередатчиком АИС.
Again, the GUI is definitively object-oriented and all its components are made by "User Controls" or "Custom Controls".
Кроме того, графический интерфейс пользователя является полностью объектно-ориентированным, и все его компоненты созданы с помощью "элемента управления пользователя" ("User Controls") или "специального элемента управления" ("Custom Controls").
This should be handled by an Application (preferably with a GUI capable of interfacing the AIS transponder) at the Presentation Interface (PI) or in the transponder itself.
Данной цели должно служить соответствующее приложение (желательно с использованием Графического интерфейса пользователя (ГИП), способного взаимодействовать с приемопередатчиком АИС) на интерфейсе воспроизведения (ИВ) или в самом приемопередатчике.
32. The presentation and paper from Austria described their open-source project using a graphical user interface (GUI) which is a user-friendly object-oriented method for microdata protection.
32. В документе и докладе Австрии был описан проект работы с открытыми исходными кодами с использованием графического интерфейса пользователя (ГИП), который является удобным для пользователя методом защиты микроданных, ориентированным на конкретный объект.
The application and GUI were demonstrated.
Была организована демонстрация самого этого приложения и ГИП.
This should be handled by an Application (preferably with a GUI capable of interfacing the AIS transponder) at the Presentation Interface (PI).
Данной цели должно служить соответствующее приложение (желательно с использованием ГИП, способного взаимодействовать с приемопередатчиком АИС) на интерфейсе воспроизведения (ИВ).
The Macintosh GUI and mouse, changed everything
"Макинтош" и графический интерфейс с мышью меняли всё!
Authorization will be controlled by either administrative interfaces on the service or via a GUI-based client for the specific service.
Управление авторизацией должно происходить либо через интерфейс администратора услуги, либо через графическую клиентскую программу для конкретной услуги.
Every week this guy sends disgustingly graphic drawings of Jenkins' Crimes.
Каждую неделю этот парень отправляет омерзительные графические рисунки преступлений Дженкинса.
the guy who begged for a graphic design job at your magazine after he got kicked out of art school.
Парень, который начал работать в твоем журнале в качестве графического дизайна, после того как его выгнали из художественной школы...
And, in that way, I feel a kinship with him, because I'm a computer graphics guy, and we use technology to make a realistic, beautiful image, and it's possible that's exactly what Vermeer was doing.
Поэтому я чувствую с ним какое-то родство, потому что я сам — графический компьютерщик, мы используем технологии для создания реалистичной и потрясающей картинки, и, возможно, именно тем же самым, чем занимался Вермеер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test