Translation for "гау" to english

Гау

• how
• gow

Translation examples

how

На спутниковых изображениях также показывается, как лесные пожары уничтожили свыше 1 млн. га лесов в западной части Российской Федерации.
Satellite images also record how wildfires have destroyed 1 million hectares of forests in the western Russian Federation.

78. Г-жа ГАО Яньпин (Китай) отмечает, что восьмой пункт преамбулы, заключенный в квадратные скобки, является отражением несомненной реалии в области международного права, и поэтому она не видит оснований противиться его включению.
78. Ms. GAO Yanping (China) said that the eighth preambular paragraph, which appeared in square brackets, expressed an incontestable fact of international law and that she therefore could not see how anyone could oppose its inclusion.

Это было подтверждено совсем недавно в резолюции Генеральной Ассамблеи (резолюция 58/153 ГА), принятой в связи с процессом "УВКБ-2004", который был инициирован Верховным комиссаром для рассмотрения вопроса о месте УВКБ в системе Организации Объединенных Наций.
This was reaffirmed most recently through the General Assembly Resolution (GA Res. 58/153) in response to the "UNHCR 2004" process that was initiated by the High Commissioner to review how UNHCR is situated within the United Nations system.

- Если за указанными преступлениями стоит правительство, то как объяснить, что на профсоюзного деятеля Маана Гае, страстного защитника конституционной законности, действия которого отвечали интересам существующего режима, было совершено покушение в ночь со вторника, 11 февраля, на среду, 12 февраля 2003 года.
:: If the Government is behind these crimes, how can it be explained that trade-union leader Mahan Gahe, a fervent defender of constitutional legality whose work is favourable to the current regime, escaped an attempt on his life on the night of Tuesday 11 to Wednesday 12 February 2003.

В апреле 2012 года в Гао было совершено несколько актов подобного рода со стороны бойцов НДОА, проводивших операции по поиску членов семей военнослужащих или участников проправительственных отрядов самообороны. 2 апреля двое мужчин в тюрбанах совершили изнасилование 36-летней женщины по имени Сонрай у нее на дому. 22-летняя женщина по имени Белла, являющаяся коренной жительницей Томбукту, рассказала, что 3 апреля, во вторник, после предъявления ей обвинения в отказе от ношения у себя дома хиджаба она была подвергнута двухчасовому изнасилованию в лагере группы "Ансар-Дин" шестью вооруженными мужчинами, которыми командовал Мохаммед Игин.
In April 2012, in Gao, there were several such cases carried out by MNLA members during operations to find the relatives of members of the army or pro-government militias. On 2 April, a Sonrhai woman aged 36 years was raped in her home by two men wearing turbans. Bella, a 22-year-old woman from Timbuktu told how, on Tuesday, 3 April, after being accused of not wearing the veil at home, six armed men under the command of Mohammed Ansar Dine Iguin raped her at their base for two hours.

Ну как, Га Ыль?
How about it Ga Eul?

Как продвигается роман Гая?
So how's Guy's novel going?

Как поживаете, Миссис Гао
How are you? Mrs. Gao.

- Папа, ты помнишь как Гай? ...
- Father, you remember how Guy...?

И сколько тебе лет, Гай?
And how old are you, Guy?

Гай, это Хелен, как дела?
Guy, this is Helen, how's it going?

Друг Гая и все знает?
Your Guy's friend, how could you not know all the material?

- И много людей играют в Гай-бол?
- How many people play Guy-ball?

- Нет, так было с поцелуем с Гаем.
- No, that's how you ended up kissing Guy.

Как Вы планируете заменить адвоката Гая Балтара?
How do you intend to replace Gaius Baltar's defense attorney?

Если меня пригласил Говард Гау.
Howard How invited me.

— Я его понимаю, миссис Гау.
"I understand Mrs How.''

— Миссис Гау, если бы мы встретились не сейчас.
"Mrs How if it wasn't now.

Гай думал, с чего начать.
How would he begin, Guy wondered.

— А вам здесь нравится, миссис Гау.
''Do you like it here, Mrs How.''

Гау на всю катушку врубает музыку.
How blaring out the music.

Миссис Гау стоит, смотрит.
Mrs How standing staring.

Миссис Гау лягается и голосит.
Mrs How kicking and screaming.

Гау отталкивает стакан подальше.
How pushing his glass away.

У Гау новая хорошенькая секретарша.
How has a nice new secretary.

gow

- Хочешь поиграть в Пай Гао?
-You wanna play some Pai Gow?

Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби.
I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum.