Translation for "гатвик" to english

Гатвик

• gatwick

Translation examples

gatwick

Какова бы ни была причина пребывания заявителя в аэропорту Гатвик, было ли его прибытие туда обеспечено мошенническими или незаконными средствами, он оказался там.
Whatever the reason for the applicant being at Gatwick Airport on the tarmac, whether his arrival there had been obtained by fraud or illegal means, he was there.

Гатвика и Хитроу
Gatwick, and heathrow.

Миссис Уикерс в Гатвике. (Аэропорт Лондона)
Mrs Wickers is at Gatwick.

Дамы и господа, добро пожаловать в аэропорт Гатвик.
Ladies and gentlemen, welcome to London Gatwick.

Он согласился встретиться с нами в Гатвике, прежде чем улетит обратно.
He agreed to meet us at Gatwick before his flight back.

Когда он в последний раз летел через Хитроу... а, нет, Гатвик.
That's him the last time he went through heathrow-- uh, no, gatwick.

Такая же, как и в мишке-видео-няне, что мы использовали при разводе Гатвиков, но с аудио.
It's exactly like the teddy bear nanny cam that we used in the Gatwick divorce, but with audio.

Он связан с кражей золотых слитков в Гатвике в 2008 и ограблением Тоттенхэмского хранилища в прошлом году.
He was connected to the gold bullion robbery at Gatwick in 2008 and the Tottenham warehouse gold heist last year.

На пленке из Гатвика заснят определенно он.
The closed-circuit footage from Gatwick is definitely him.

На следующий день, около двенадцати часов, они приземлились в лондонском аэропорту Гатвик.
At noon the next day they landed at London ’s Gatwick Airport.

Сказали, что ваша лошадь сегодня вечером вылетает в аэропорт «Гатвик», как и было договорено.
They said a horse consigned to you would be on a flight to Gatwick Airport tonight as arranged.

– Понятия не имею. Она вылетает завтра в четверть девятого из Гатвика, прибытие в половине первого.
— Dunno. She’s flying out tomorrow on the 8.15 from Gatwick, gets in at 12.30.

Можно ли добраться от Марбл Арч до Гатвик Экспресс за одну минуту? 10.35. Виктория.
Wonder if is possible to get from Marble Arch to Gatwick Express in one minute? 10.35 a.m. Victoria.

Короче, пару дней спустя все трое уже в воздухе и направляются в Гатвик, а я стою за стойкой и поглядываю на Марсию.
Sure enough, a couple of days later, they’re back to Gatwick on the flight, and I’m looking over at Marce.

Перед посадкой друзьям предложили холодный завтрак, и около часа, точно по расписанию, самолет приземлился в Гатвике.
They had a cold lunch in-flight and touched down at Gatwick shortly before one o’ clock, right on schedule.

Я должна быть в Гатвике в 11.00; значит, надо сесть на поезд с вокзала Виктория в 10.30, а на метро - в 10.00. Отлично. 9.30.
Must be at Gatwick at 11, so 10.30 train from Victoria and tube at 10. Perfect. 9.30 a.m.

Оуэн взял «Лендровер» с прицепом и поехал в «Гатвик», чтобы встретить Черного Огня и доставить его на конюшню. Обратно он вернется поездом.
Owen took a Land-Rover and trailer from there to Gatwick to meet Black Fire and ferry him to his stable, and he’s coming back by train.

Ждала маминого прибытия сначала вчера вечером, потом днем. Три раза порывалась поехать в Гатвик. Наконец выяснилось, что она прилетает сегодня вечером в Льютон, с полицейским эскортом.
Having first expected Mum back last night, then this morning, then this afternoon and having almost set off to Gatwick a total of three times, it turned out she was arriving this evening at Luton, under police escort.