Translation for "гастарбайтеры" to english

Гастарбайтеры

• guest workers
• migrant workers

Translation examples

guest workers

Первая стадия − расширение масштабов временной трудовой миграции (миграция "гастарбайтеров").
The first period is one of increasing temporary labour migration ("guest worker" migration).

Последнюю категорию чаще всего называют "гастарбайтерами" ("приглашенные работники"); это русифицированный вариант немецкого слова "Gastarbeiter", используемого во множественном числе.
The latter category is commonly referred to as gastarbeitery ("guest workers"), the Russified plural form of the German Gastarbeiter.

Гастарбайтеры ... хромающие вдоль дороги.
The guest workers... limping along the road.

Они приезжали как гастарбайтеры и скрывались, когда истекали визы.
They came as "guest workers" and went into hiding when their visas expired.

В расчете на десятки тысяч польских гастарбайтеров «Польские авиалинии» добавили перед праздником несколько рейсов на Запад, но билеты остались нераспроданными.
LOT had added extra holiday flights to its schedule to accommodate the tens of thousands of Polish guest workers returning to their families from the West, and many of the westbound flights were underbooked.