Translation for "гарретт" to english

Гарретт

• garrett

Translation examples

garrett

Для осуществления этой меры министерство приобрело 200 металлических детекторов <<Гарретт>> и ввело подробный протокол досмотра документов, который был переведен на английский, испанский, немецкий и французский языки и направлен:
In order to implement this measure, the Ministry acquired 200 Garrett metal detectors and a meticulous document inspection protocol, translated into English, French, German and Spanish, and supplied them to:

Специальный докладчик направлял также чрезвычайные призывы в случаях, когда смертный приговор выносился за преступления, совершенные в тот период, когда обвиняемый еще не достиг совершеннолетия, в частности в Соединенных Штатах Америки по делу Джони Фрэнка Гарретта.
The Special Rapporteur also sent urgent appeals in cases where the death penalty was imposed for crimes committed when the accused was a minor, namely, to the United States of America in the case of Johnny Frank Garrett.

Практика включала в себя работу в течение трех лет на юридическую фирму <<Финнеган, Хендерсон, Фарабоу, Гарретт и Даннер>> в Вашингтоне, О.К., для анализа корпоративных документов на предмет их включения в категорию не подлежащих разглашению документов в крупном судебном разбирательстве, связанном с международным патентом
Practice included a three-year assignment for the law firm of Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett and Dunner in Washington, D.C. to review corporate documents for privilege in leading international patent litigation

По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что 17 октября 1996 года в 11 ч. 00 м. с американского фрегата "Гарретт", бортовой № 23, капитаном иракского рыболовного судна "Дияла", осуществлявшего лов рыбы в иракских территориальных водах возле Мина эль-Бакр и Мина эль-Амик, было получено сообщение, в котором ему было приказано поднять рыболовную сеть и выйти в открытое море за пределы территориальных вод.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that, at 1100 hours on 17 October 1996, the American frigate Garrett, bearing number 23, contacted the master of the Iraqi fishing vessel Diyala while it was fishing in Iraqi territorial waters near Mina' al-Bakr and Mina' al-Amiq and ordered him to bring in the fishing net and head out to sea beyond territorial waters.

Гарретт, что происходит?
Garrett, what's happening?

Петер Ван Гарретт.
Peter Van Garrett.

Дирк Ван Гарретт.
Dirk Van Garrett.

Печать Ван Гарретта...
Van Garrett's seal...

- Отомстить Ван Гарретту.
- Against Van Garrett.

Гарретт, не сейчас!
Garrett, not now!

Доброй ночи, Гарретт.
Good night, Garrett.

Это для Гарретта.
That's for Garrett.

Скузи, сеньор Гарретт.
Scusi señor Garrett.

Гарретт, ну же.
Garrett, come on.

– Мой Гарретт был замечательным парнем.
My Garrett was a fine young man.

– Ну.., начать с того, что Гарретт Хоббс был сумасшедшим.
To begin with, Garrett Hobbs was insane.

Я хорошо умею читать. Правда, Гарретт?
I can read good enough, can’t I, Garrett?

- Ну и грязные мыслишки у этого Гарретта. - Грязные, но глубокие.
"What a dirty mind that man Garrett had." "Dirty but deep."

Ох, мисс Элис! Я хочу, чтобы Гарретт вернулся.
Oh, Miss Alice, I want my Garrett back.

После кончины Гарретта Блая в доме стояла какая-то особая, давящая тишина.
There was a peculiar weighted quality to the silence left by Garrett Bligh’s absence.

И у меня есть своя лошадь. – Она гордо вздернула подбородок. – Лошадь Гарретта.
Got my own horse.’ She lifted her chin. ‘Garrett’s horse.’

– Выходит, ты пыталась говорить, как местная? Гарретт, ты это слышишь?
‘You tried to sound like you was from round here. Garrett? You hear that?’

Ну а кроме того, во всем штате нет такого мужчины, который мог бы сравниться с Гарреттом Блаем.
Besides, there was not a man who could measure up to Garrett Bligh in the whole state.