Translation for "ганновера" to english

Ганновера

• hannover
• hanover

Translation examples

hannover

Ганновер - Хельмштедт
Hannover - Helmstedt

Ганновер, Германия
Hannover, Germany

Лейбницкий университет, Ганновер
Leibniz University Hannover (LUH)

Др Карл Хинц, Ганновер
Dr. Karl Hinz, Hannover

Ответвление Среднегерманского канала до Ганновера - Линден
Mittellandkanal branch to Hannover-Linden

Г-н Ляйфельд, БГР, Ганновер
Mr. Leifeld, BGR, Hannover

Вы - мошенник, Ганновер.
You are a cheat, Hannover.

940, Ганновер стрит. Приезжайте скорее.
It's 940 Hannover Street, hurry please.

"Шальке" победил "Ганновер": три-один.
Schalke beat Hannover 3 to 1.

А я еду в Ганновер изучать медицину.
And I'm going to study medicine in Hannover.

– Из Ганновера, – сказал я. – Живу там уже больше тридцати лет.
'From Hannover,' I said. Tve been living there more than thirty years.'

Она знала, о чем думала Митци-Молли – они познакомились достаточно давно, сразу после окончания школы в Ганновере.
She knew what Mitzi-Molli was thinking she’d known the woman long enough, since finishing school in Hannover.

Тут входит Анна – Анна из Ганновер-Миндена – и вносит коньяк, красный перец, абсент и бутылку уорчестерширского соуса.
Now Anna comes in-Anna from Hannover-Minden -and she brings cognac, red pepper, absinthe and a bottle of Worcestershire sauce.

Софи, от природы достаточно застенчивой, вовсе не хочется выступать перед Дюррфельдом, но, улыбнувшись кривой, смущенной улыбкой, она выполняет просьбу отца и произносит фразу по-швабски, затем – в неспешных каденциях баварского диалекта, потом – в манере уроженки Дрездена, Франкфурта, а затем – Нижней Германии, точнее, саксонки из Ганновера и, наконец – наверняка с отчаянием во взгляде, – подражая чудному выговору обитателей Шварцвальда.
Sophie, who is shy enough anyway, detests being forced to perform for Dürrfeld, but, smiling a twisted embarrassed smile, complies, speaking at her father's command in Swabian, then in the indolent cadences of Bavaria, now in the tones of a native of Dresden, of Frankfurt, quickly followed by the Low German sound of a Saxon from Hannover and at last--aware that the desperation shows in her own eyes--blurting out an imitation of some quaint denizen of the Schwarzwald. "Entzückend!"

hanover

Зельце (около Ганновера)
Seelze (near Hanover)

Место: Ганновер (Нижняя Саксония)
Place: Hanover (Lower Saxony)

Д-р Лоренц, БГР, Ганновер
Dr. Lorenz, BGR, Hanover

Д-р Гвосдз, БГР, Ганновер
Dr. Gwosdz, BGR, Hanover

Д-р Ляйфельд, БГР, Ганновер
Dr. Leifeld, BGR, Hanover

Изучал право в Университете Ганновера
1973-1981 Studied law at the University of Hanover

:: Павильон туризма (Ганновер, Германия, январь 2002 года).
:: Reisepavillon (Hanover, Germany, January 2002).

179. Ряд дел находится на рассмотрении судов Ганновера и Франкфурта.
Various cases are pending in the courts in Hanover and Frankfurt.

Да, Мистер Ганновер.
Yes, Mr. Hanover.

Это Берндт Ганновер.
It's Berndt Hanover.

Промышленный Банк Ганновера.
Manufacturers Hanover bank.

Берндт Ганновер, инвестор?
Berndt Hanover, the investor?

Указания из Ганновера!
"Instructions from Hanover" indeed!

Немецкий язык, из Ганновера.
German, from Hanover.

Нет, я в Ганновере.
No, I'm in Hanover.

Он не Берндт Ганновер.
He's not Berndt Hanover.

Это не Берндт Ганновер.
It isn't Berndt Hanover.

А вы - Сьюзан Ганновер.
And you're Susan Hanover.

«Карфельд выступит в Ганновере!», «Приезжайте в Ганновер в воскресенье!».
'Karfeld speaks in Hanover!' 'Meet us in Hanover on Sunday!'

Джордж сказал, что они в Ганновере.
George told him they were at Hanover.

– Пошел в «Ганновер» выпить.
I went to Hanover's for drinks.

– Во Франции или в Ганновере, мэм.
‘France or Hanover, he said.’

Он — в интенсивной терапии в Ганновере.
He’s in intensive care down in Hanover.

Тут недалеко, за площадью Ганновер.
Over by Hanover Square, the nearest one.

Ганновер-сквер был совершенно безлюден.
Hanover Square was a bleak desert;

Я с Крейгом Макдермоттом в «Harry's» на Ганновер.
I'm with Craig McDermott in Harry's on Hanover.

На этой неделе — Ганновер. На прошлой — Франкфурт.
This week Hanover, last week Frankfurt.

В соборе Святого Георгия, на Ганновер-сквер.
At St. George's, in Hanover Square.