Translation for "гамбринус" to english

Гамбринус

• gambrinus

Translation examples

gambrinus

— Ну вот! А третьего-то дня, в «Гамбринусе», три партии сряду взял у вас на биллиарде! — Так нет их-то? Странно.
“Well, I like that! Didn't I just beat you three times straight at billiards, the day before yesterday, at Gambrinus's?” “A-a-ah . “So they're not there? Strange.

Герр Сироп прислонил велосипед к стене и толкнул дубовую дверь с изображением легендарного Гамбринуса.
Herr Syrup leaned his bicycle against the wall and pushed through an oak door carved with the image of legendary Gambrinus.

Он покинул пивную «Святой Гамбринус» и, перейдя на противоположную сторону площади, вошел в контору «Банка Уэлгена» и представился главному управляющему.
He left The Noble Saint Gambrinus and crossed the square to the Welgen Bank, where he introduced himself to the chief officer.

Глиннес вернулся на площадь и устроился на открытой веранде у входа в таверну «Святой Гамбринус», где, как ему казалось, очень давно он беседовал с Джуниусом Фарфаном.
Glinnes returned to the square and took a seat under the arbor of The Noble Saint Gambrinus, where so long ago (so it seemed) he had spoken with Junius Farfan.

За десять лет на площади появилось не более двух новых зданий. Самым заметным из них была совсем еще недавно открытая таверна «Святой Гамбринус», возвышавшаяся на опорах из древесины минаса над расположенной на уровне земли открытой пивной, где четверо музыкантов-треван услаждали слух тех, кому еще с ночи не терпелось промочить горло.
Ten years had brought one or two new structures, most notably a new inn, The Noble Saint Gambrinus, raised on mena timbers above the ground-level beer-garden, where four Trevanyi musicians played for such folk who had elected to take early refreshment.