Translation for "гамбела" to english

Гамбела

• gambela

Translation examples

gambela

Наибольшие расхождения в уровне безработицы среди женщин (22,8 и 18,0 процентных пунктов) наблюдаются в Гамбеле и Дыре-Дауа.
The highest discrepancy between female unemployment rate (22.8 and 18.0 percentage point) are observed in Gambela and Dire Dawa Administrative Council.

Примечание: Чистый показатель охвата в Аддис-Абебе и Гамбеле превышает 100% из-за несовпадения дат проведения переписи и сбора данных.
N.B The net enrolment in Addis Ababa and Gambela is more than hundred due to the time difference between the census and the data collection.

Наивысший индекс гендерного равенства зарегистрирован в Аддис-Абебе, Тыграе и Амхаре, а самый низкий − в Сомали, Афаре и Гамбеле (см. приложения 5−9).
Gender parity Index is highest in Addis Ababa, Tigray and Amhara and lowest in Somali, Afar and Gambela (see annexes 5 - 9).

14. В соответствии с Конституцией в состав Эфиопии входят девять регионов (штатов): Тыграй, Афар, Амхара, Оромия, Бенишангул-Гумуз, Штат национальностей, народов и народностей юга (ШНННЮ), Сомали, Гамбела и Харари.
14. Ethiopia has nine regional states established by the Constitution which are Tigrai, Afar, Amhara, Oromia, Benishangul Gumuz, SNNPRS, Somali, Gambela, and Harari.

44. Эфиопия ранее сообщила три района, в которых, как известно, содержатся мины, в регионе Тыграй и 312 районов, предположительно содержащих мины, в регионах Афар, Сомали, Оромия и Гамбела.
44. Ethiopia had previously reported three areas known to contain mines in the area of Tigray and 312 areas suspected to contain mines in the areas of Afar, Somali, Oromia and Gambela.

В предыдущий период ВИЧ был наиболее распространен в Гамбеле (6%) и Аддис-Абебе (5%), а в 2006/2007 году в Аддис-Абебе (7,5%) и Дыре-Дауа (4,2 %).
Prevalence levels are highest in Gambela (6 per cent) and Addis Ababa (5 per cent), whereas in the year 2006/07 the highest prevalence rate is recorded in Addis Ababa (7.5) and Dire Dawa (4.2).

14. Самый высокий уровень безработицы зарегистрирован в округе Аддис-Абебы (31,2%), за которым следуют регион Гамбела (25,6%) и округ Дыре-Дауа (23,9%).
14. The result depicts that unemployment rate is highest in Addis Ababa City Administration (31.2 per cent) followed by Gambela Region (25.6 per cent) and Dire Dawa Administrative Council (23.9 per cent).

Эфиопия (в штате Афар -- территория к востоку от дороги Десси - Мэкэле и к северу от дороги Комболча - Джибути и Асайита, в штате Сомали -- район вдоль границы с Кенией, включая Мояле и Тыграй, территория к северу от городов Адди-Грат, Аксум и Инда Селассие, а также штат Гамбела)
Ethiopia (in Afar, east of the Dese-Mekela Road and north of the Kombolcha-Djibouti Road and Asseita; in the Somali Region the border area with Kenya, including Moyale and Tigray, north of Adrigat, Axum and Inda Selassie towns and Gambela region)

Право на самоопределение четко предусмотрено в статье 39, и с учетом культурных и языковых принципов в стране было создано девять региональных штатов: Харэр, Бенишангул-Гумуз, Оромиа, Гамбела, Сомали, штат Южных народов, Амхара, Афар и Тиграй.
The right to self-determination is clearly provided for under article 39 and nine regional states were created based on cultural and linguistic categories. The nine regional states that were newly created are Harari, Benshangul Gumuz, Oromiya, Gambela, Somali, SNNP (Southern Nations, Nationalities and Peoples), Amhara, Afar and Tigray.