Translation for "гайанцев" to english

Гайанцев

• guyanese

Translation examples

guyanese

Дети, рожденные от гайанских родителей за рубежом, могут быть зарегистрированы как гайанцы, они приобретают те же права, что и остальные гайанцы, и получают гайанский паспорт.
Children born to a Guyanese parent overseas can be registered as a Guyanese overseas birth and acquire the same rights as a Guyanese and a Guyana passport.

3. Во время посещения независимым экспертом Гайаны основное внимание было уделено отношениям между гайанцами африканского происхождения и гайанцами индийского происхождения и сопоставлению положения, в котором они находятся.
3. The independent expert's visit to Guyana focused on the relations between and comparative situations of Afro-Guyanese and Indo-Guyanese.

Обе политические партии четко делятся по этническому признаку, при этом НПГП поддерживают в основном индо-гайанцы, а ННК/ПР - афро-гайанцы.
The two political parties are heavily divided along ethnic lines, with the PPP/C supported mainly by Indo-Guyanese and the PNC/R supported mainly by Afro-Guyanese.

Индо-гайанцы проявляют особую активность в области предпринимательства и свободных профессий.
The Indo—Guyanese generally opted for a business or professional career.

Они говорили о стигматизации молодых гайанцев африканского происхождения и всего афрогайанского общества в целом.
They reported stigmatization of young Afro-Guyanese males and entire African communities.

Афро-гайанцы в весьма значительных масштабах работают на государственной службе, в вооруженных силах и в полиции.
The Afro—Guyanese were very heavily represented in the civil service and the defence and police forces.

У индо-гайанцев диагностируется больше случаев рака груди (45%), а у женщин афро-гайанского происхождения больше всего встречается рак шейки матки (39%).
Indo-Guyanese presented with higher percentage of cases with breast cancer (45%) while Afro-Guyanese presented with a higher percentage of cervical cancer cases (39%).

На протяжении последних 50 лет двумя основными политическими партиями являются Народная прогрессивная партия (People's Progresssive Party/PPP), в которой преобладают индо-гайанцы, и Народный национальный конгресс (People's National Congress/PNC), в котором преобладают афро-гайанцы.
For some 50 years, the main two political parties had been the People's Progressive Party (PPP), which was predominantly Indo-Guyanese, and the People's National Congress (PNC), which was predominantly Afro-Guyanese.

10. Правительство Гайаны попрежнему привержено политике обеспечения всем гайанцам равных возможностей в области образования.
The Government of Guyana continues to be committed to the provision of equal opportunity for all Guyanese in the sphere of education.