Translation for "guyanese" to russian

Guyanese

adjective

• гайанский

Translation examples

гайанский adjective

Children born to a Guyanese parent overseas can be registered as a Guyanese overseas birth and acquire the same rights as a Guyanese and a Guyana passport.
Дети, рожденные от гайанских родителей за рубежом, могут быть зарегистрированы как гайанцы, они приобретают те же права, что и остальные гайанцы, и получают гайанский паспорт.

The person must apply to revoke their Guyanese citizenship.
При этом человек должен ходатайствовать о лишении его гайанского гражданства.

Guyanese society was divided on the question of capital punishment.
14. В вопросе о смертной казни в гайанском обществе единства нет.

Ms. SHADICK (Guyana) said that there had always been tension between the Indo-Guyanese and Afro-Guyanese communities, particularly at times of parliamentary and presidential elections.
2. Г-жа ШАДИК (Гайана) говорит, что между индо-гайанской и афро-гайанской общинами всегда были напряженные отношения, особенно во время парламентских и президентских выборов.

Culture and arts are incorporated into the syllabus of the Guyanese schools.
Вопросы культуры и искусства включены в учебную программу гайанских школ.

156. Guyanese women participate in politics as voters, candidates and political leaders.
156. Гайанские женщины участвуют в политической жизни в качестве избирателей, кандидатов и политических лидеров.

This event is held biennially and Guyanese artists and writers in the diaspora participate.
Премия вручается раз в два года, причем участие в конкурсе принимают также гайанские художники и писатели, находящиеся в диаспоре.

Indo-Guyanese presented with higher percentage of cases with breast cancer (45%) while Afro-Guyanese presented with a higher percentage of cervical cancer cases (39%).
У индо-гайанцев диагностируется больше случаев рака груди (45%), а у женщин афро-гайанского происхождения больше всего встречается рак шейки матки (39%).

Since the late 19th century the colonial Militia and the Guyana Police Force and more recently, the Guyana Defence Force have been predominantly staffed by Afro-Guyanese.
Еще в конце XIX века колониальная милиция, а впоследствии и гайанская полиция и гайанские силы обороны комплектовались преимущественно афро-гайанцами.

Although the incidence of female-headed families was widespread, it was highest among the Afro-Guyanese population.
Хотя существует множество домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, их особенно много среди представителей африканского гайанского населения.

He can tell you the -- exchange rate for a Guyanese dollar, how to cook a freshwater salmon in a clay oven, or the history of the silk worm.
Он может сказать вам курс обмена для гайанского доллара, как готовить речного лосося в глиняной печи, или историю шелкового червя.