Translation for "габор" to english

Габор

• gauge
• gabor

Translation examples

gabor

Gabor Brett (Дипломированный инженер Габор Бретт),
Gabor Brett,

Габор Рона (Соединенные Штаты Америки/Венгрия)
Gabor Rona (United States of America/Hungary)

Председатель: г-н Габор Гомбош (до декабря 2012 года)
Chair: Mr. Gabor Gombos (until December 2012)

г-н Монсур Ахмед Чоудри, г-н Габор Гомбош, г-н Стиг Лангвад
Mr. Gabor Gombos, Mr. Stig Langvad

г-н Габор Хуня, Венский институт международных экономических исследований, Вена (Австрия)
Mr. Gabor Hunya, The Vienna Institute for International Economic Studies, Vienna, Austria

г-н Габор Хунья, старший экономист Венского института международных экономических исследований (Австрия)
Mr. Gabor Hunya, Senior Economist, Vienna Institute for International Economic Studies, Austria

45. Г-н Габор Барания (Венгрия) рассказал о нормативно-правовой базе и механизмах содействия доступу к правосудию в Венгрии.
Mr. Gabor Baranyai (Hungary) presented the legal framework and mechanisms for facilitating access to justice in Hungary.

11 ч. 00 м. Его Превосходительство г-н Габор Броди, Постоянный представитель Венгрии, и Его Превосходительство г-н Габор Хорват, Генеральный консул Венгрии в Нью-Йорке (расскажут о мероприятиях, которые будут проводиться в Нью-Йорке по случаю 50-й годовщины Венгерской революции и борьбы за свободу)
11 a.m. H.E. Mr. Gabor Brodi, Permanent Representative of Hungary; and H.E. Mr. Gabor Horvath, Consul-General of Hungary in New York (to announce the commemorative events in New York marking the fiftieth anniversary of the Freedom Fight and Revolution in Hungary)

7. На церемонии открытия сессии выступили постоянный государственный секретарь министерства здравоохранения Венгрии г-н Й. ГАБОР и директор ВОЗ/ЕВРО г-н Г. Кляйн.
7. During the opening session, Mr. J. GABOR, Permanent State Secretary of the Ministry of Health (Hungary), and Mr. G. KLEIN, Director (WHO/EURO), addressed the meeting.

3. В состав Рабочей группы входят пять независимых экспертов: Патрисия Ариас (Чили), Эльжбета Карска (Польша), Антон Кац (Южная Африка), Фаиза Пател (Пакистан) и Габор Рона (Соединенные Штаты Америки).
The Working Group is composed of five independent experts: Patricia Arias (Chile), Elzbieta Karska (Poland), Anton Katz (South Africa), Faiza Patel (Pakistan) and Gabor Rona (United States of America).

- Габор, мой сын.
Gabor, my son.

У Габора одно такое...
Zsa Zsa Gabor has one...

- А не Жа Жа Габор.
- not Zsa Zsa Gabor.

Энджи Дикинсон и Эва Габор.
Angie Dickinson, and Eva Gabor.

И вот я Жа Жа Габор
Suddenly I'm Zsa Zsa Gabor.

У нас в студии находится Габор Домокош, изобретатель.
here with us. Gabor?

Как Эва Габор в "Зелёных просторах".
Well, like Eva Gabor in "Green Acres."

Жа Жа Габор во всём её великолепии.
Zsa Zsa Gabor at her finest.

Это Вы собираетесь делать это? С Габором? Что делать?
Gabor does it on you?

Я забыла -- какая я из сестёр Габор?
I forgot -- which Gabor sister am I?

Я был в большой старомодной ванной комнате, как в фильмах с За За Габор, — золоченая фурнитура, зеркала, розовая плитка.
I was in a large, old-fashioned bathroom, like something from a Zsa Zsa Gabor movie, with gold fixtures and mirrors and pink tiles on the walls and floor.

Когда Большая Синди работала вышибалой в заведении на Десятой улице, у нее был такой акцент, в сравнении с которым произношение Арнольда Шварценеггера было сродни одной из сестер Габор.
When she worked as a bouncer at Leather-N-Lust on Tenth Street, she put on an accent that made Arnold Schwarzenegger sound like a Gabor sister.

И все это лилось на меня потоком, полупривилегией-полуболью, вместе с иллюстрациями из классики и высказываниями Эйнштейна и Жа Жа Габор[84], ссылками на польский социализм и футбольную тактику Джорджа Халаса[85], на скрытые мотивы Арнольда Тойнби, и (иногда) на торговлю подержанными машинами.
And this rained down on me, part privilege, part pain, with illustrations from the classics and the sayings of Einstein and Zsa Zsa Gabor, with references to Polish socialism and the football tactics of George Halas and the secret motives of Arnold Toynbee, and (somehow) the used-car business.