Translation for "габарит" to english

Габарит

noun

• size
• overall dimensions

Translation examples

size noun

c) детские удерживающие системы "ISOFIX для конкретного транспортного средства" могут вписываться в любой габарит ISO.
(c) "Specific Vehicle ISOFIX" Child Restraint Systems may fit within any ISO size envelope.

c) усовершенствованные детские удерживающие системы ISOFIX для конкретного транспортного средства должны подходить для указанного транспортного средства (указанных транспортных средств) или должны вписываться, по крайней мере, в один из габаритов (R1, R2, R3, F2, F2X, F3, L1, L2) могут вписываться в любой габарит ISO.
(c) Specific vehicle ISOFIX Enhanced Child Restraint Systems shall fit in vehicle(s) specified or shall may fit within any at least in one of ISO (R1, R2, R3, F2, F2X, F3, L1, L2) size envelope.

overall dimensions noun

В том случае, когда груз превышает внешний габарит транспортного средства, это должно быть обозначено с помощью квадратных табличек с косыми светоотражающими полосами чередующегося белого и красного цвета.
When the load exceeds the overall dimensions of the vehicle, this shall be indicated by means of square panels with diagonal retro-reflective strips of alternating white and red.