Translation for "вэба" to english

Вэба

• web
• veb

Translation examples

web

В Тунисе этот вэб-узел подвергается цензуре.
This web site has been censored in Tunisia.

Публикации и услуги вэб-сети (цель 3)
Publishing and Web services (objective 3)

r) дальнейшее совершенствование вэб-страниц МСП по лесам.
(r) Further development of the ICP Forests web pages.

b) секретариат вести такой перечень на своем вэб-сайте;
(b) The Secretariat to maintain such a list on its Web site;

Полный текст этого документа имеется на вэб-сайте Конвенции (www.unccd.de).
The full text of the contribution is available on the Convention web site (www.unccd.de).

Пароль, который требуется для доступа к этому вэб-сайту, можно узнать в секретариате.
The required password for access to this web site may be obtained from the secretariat.

:: Развитие вэб-сайта по глобальным конвенциям, конвенциям и планам действий по региональным морям.
Enhanced Web site on global conventions, regional seas conventions and action plans.

100. Рабочее совещание рекомендовало составить перечень вэб-страниц, посвященных коренным народам.
100. The Workshop recommended that an address book of indigenous Web pages be established.

Обслуживание молодежных и детских сетей и лауреатов премии "Глобал 500" посредством использования вэб-сайта.
Servicing of youth and children's networks and Global 500 laureates using a Web site.

Я занимаюсь вэб-терапией.
I work for web therapy.

У него вэб-камера!
He's got a Web cam!

Надомно работает вэб-дизайнером.
Works from home designing Web pages.

Эта программа - Apache вэб-сервер.
That program is the Apache web server.

Вэб, как они их называют?
Web, what do you call them letters?

Я же не сама себе вэб-терапия.
I am not web therapy.

Да, ну, Джули хотела пригласить вэб-дизайнера.
Yeah, well, Julie wants to bring in a web designer.

Вэб чат намекал на то, что они образовывают ячейку.
Web chatter alluded to his forming a cell.

...и это вяжется с моей работой вэб-дизайнера,
.. and it kind of fits in with my web design work,

У тебя есть мужество, у меня есть вэб камера.
You've got the guts, and I've got a web cam.

...лиц, располагающих информацией о местопребывании пропавшего без вести, просят обращаться на вэб-сайт бюро расследований (http://cbi.nic.in), по электронной почте ([email protected]), факсу 011-23011334, телефону 011-23014046 (прямой), 011-23015229 и 23015218, добавочный 210, а также непосредственно к нижеподписавшемуся по нижеследующим адресам и телефонам... DP 3687/05
…any person having any information or clue about this missing man may kindly inform at CBI Web site (http://cbi.nic.in) e-mail ID ([email protected]), Fax No. 011-23011334, T No. 011-23014046 (Direct) 011-23015229 and 23015218 Extn. 210 and to the under-signed at the following address or telephone number or numbers given below. DP 3687/05

veb

c) Внешэкономбанк (ВЭБ);
Vnesheconombank (VEB);

53. Комитет с удовлетворением отметил сотрудничество между КЭСИ/ЕЭК ООН и Внешэкономбанком (ВЭБ) − Банком развития и внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, − включая объявленное намерение ВЭБ оказывать финансовую поддержку Инициативе ЕЭК ООН по ГЧП в течение трехлетнего периода.
53. The Committee noted with satisfaction the cooperation between UNECE/CECI and Vnesheconombank (VEB) - the Bank for Development and Foreign Economic Affairs of the Russian Federation, including the declared intention of VEB to support financially the UNECE PPP Initiative over a period of three years.

Он приветствовал усилия по созданию Регионального центра ВЭБ по ГЧП для стран СНГ в рамках Инициативы ЕЭК ООН по ГЧП, отметив, что этот учебный центр обеспечит подготовку по ГЧП для должностных лиц правительства и студентов из стран СНГ.
It welcomed the efforts to establish the VEB Regional Training Centre for the Commonwealth of Independent States (CIS) within the framework of the UNECE PPP Initiative, noting that the training centre would provide PPP training to government officials and students from the CIS.