Similar context phrases
Translation examples
53. The Committee noted with satisfaction the cooperation between UNECE/CECI and Vnesheconombank (VEB) - the Bank for Development and Foreign Economic Affairs of the Russian Federation, including the declared intention of VEB to support financially the UNECE PPP Initiative over a period of three years.
53. Комитет с удовлетворением отметил сотрудничество между КЭСИ/ЕЭК ООН и Внешэкономбанком (ВЭБ) − Банком развития и внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, − включая объявленное намерение ВЭБ оказывать финансовую поддержку Инициативе ЕЭК ООН по ГЧП в течение трехлетнего периода.
`GOING FORWARD' The International Conference organized by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), Vneshneconombank (VEB) and State University - Higher School of Economics (HSE) and other Russian partners brought together representatives of governments, private sector and academia in Moscow, Russian Federation, to identify the challenges in implementing PPPs for infrastructure and economic development and the solutions in practical capacity-building programmes.
На Международную конференцию, которая проходила в Москве, Российская Федерация, и была организована Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), Внешэкономбанком и Государственным университетом Высшей школой экономики (ВШЭ), а также другими российскими партнерами, съехались представители правительств, частного сектора и академических кругов для определения задач по осуществлению ГЧП в целях развития инфраструктуры и экономики и отыскания решений этих задач в рамках проведения практических программ по формированию потенциала.
Vnesheconombank (VEB);
c) Внешэкономбанк (ВЭБ);
It welcomed the efforts to establish the VEB Regional Training Centre for the Commonwealth of Independent States (CIS) within the framework of the UNECE PPP Initiative, noting that the training centre would provide PPP training to government officials and students from the CIS.
Он приветствовал усилия по созданию Регионального центра ВЭБ по ГЧП для стран СНГ в рамках Инициативы ЕЭК ООН по ГЧП, отметив, что этот учебный центр обеспечит подготовку по ГЧП для должностных лиц правительства и студентов из стран СНГ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test