Translation for "высокоширотной" to english

Высокоширотной

• high latitude
• high-latitude

Translation examples

high latitude

g Для высокоширотных систем использовать нижний интервал диапазона изменения.
g For high latitude systems use lower end of the range.

e Для высокоширотных или ограниченных по N систем: использовать нижний интервал диапазона изменения.
e) For high-latitude or N-limited systems: use lower end of range.

Обеспечение дальнейшего функционирования специальных высокоширотных датчиков и оборудования как в арктическом, так и в антарктическом регионах.
Continue operations of unique high-latitude measurements and facilities, both in the Arctic and the Antarctic.

Эти орбиты, как правило, имеют угол наклона в 63 градуса и используются для обзора полярных и высокоширотных регионов.
Those orbits typically have inclinations of 63 degrees, and are used for coverage of polar and high-latitude regions.

С другой стороны, таяние арктических льдов и освобождение от них ранее несудоходных акваторий может способствовать ее снижению для высокоширотных стран.
On the other side, the melting of Arctic ice and the opening of hitherto non-navigable sea lands could lower those costs for high-latitude countries.

Зимой нагрев всех высокоширотных северных регионов превышает глобальный средний прогрев в каждой модели более чем на 40 процентов.
In winter, the warming for all high-latitude northern regions exceeds the global mean warming in each model by more than 40 per cent.

Например, морским улиткам (крылоногие моллюски), которыми питается лосось в северной части Тихого океана, угрожает подкисление высокоширотных акваторий.
For example, sea snails (shelled pteropods), which are food for salmon in the North Pacific, are threatened by acidification of high latitude waters.

Предполагается, что установление жизнеспособных высокоширотных маршрутов через Северный Ледовитый океан может заложить основу для регулярного транзитного сообщения между европейскими портами и странами Тихоокеанского бассейна.
It is felt that the establishment of viable high-latitude routes through the Arctic Ocean may serve as a basis for regular transit routes between European ports and the countries of the Pacific basin.

Орбиты с большим углом наклонения, такие как в случае аппаратов "Молния" и "Тундра", были вначале задуманы для отображения широты выше 60° и используются для наблюдения Земли и для телекоммуникационных сетей в высокоширотных районах.
Highly inclined orbits, such as Molniya and Tundra, were first conceived of to image latitudes higher than 60° and are used for Earth observation and telecommunications networks in high-latitude regions.