Translation for "выполнимость" to english

Выполнимость

noun

• feasibility
• implementability

Translation examples

feasibility noun

a Когда это выполнимо.
a Where feasible.

Практическая осуществимость и выполнимость
Feasibility and Enforceability

4. Практическая осуществимость и выполнимость
4. Feasibility and Enforceability

Последствия для безопасности/практическая осуществимость/выполнимость
Safety implications/feasibility/enforceability

Безопасность, осуществимость, выполнимость: проблем не возникнет.
Safety, feasibility, enforceability: no problems.

III. ВЫПОЛНИМОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КОНЦЕПЦИИ БЕЗОПАСНЫХ
III. FEASIBILITY OF EXTENDING THE SAFE AREA CONCEPT

b) техническую выполнимость предусмотренных мероприятий;
Technical achievability and feasibility of remedial measures envisaged;

От нас требуются реально выполнимые и непосредственные решения этой ужасной проблемы.
We must seek feasible but direct solutions to this horror.

- Очень даже выполнимо.
- Oh, it's very feasible, sir.

Это совершенно не выполнимо.
It's just not feasible.

Эта задача просто выполнима.
And this shaft simply isn't feasible.

Но, я имею в виду, это выполнимо?
But I mean it's feasible, doable?

Если это выполнимо, то я это сделаю.
If at all feasible, I will do it.

Но работа эта, как мне кажется, выполнимая.
But do consider that task if at all feasible, sirs.

Ваше предложение выполнимо, но относительно опасно».
Your proposal is feasible but relatively dangerous.

«Странная просьба, – подумала Триш, – впрочем, выполнимая».
Strange request, Trish thought, but certainly feasible.

То, что предполагал аль-Бакр, было как минимум теоретически выполнимо.
What al-Bakr was suggesting was at least theoretically feasible.

Он только хотел убедить ее кое в чем, да и то не был уверен, что это выполнимо.
He only wanted to persuade her of something, and didn't know whether even that was feasible.

Мне нужно посоветоваться. — Вы рассматриваете этот план как выполнимый, насколько я понял? — Да.
I must consult.’ ‘You take this to be a feasible plan, I collect?’ ‘Yes.

«Нагнать до того уровня, когда прервался», – сказал Боб. В Фэрмонте это было почти выполнимо.
"Take up just where you left off," Bob had said. At Fairmont High, that was almost feasible.

Я могла лишь приблизительно определить, насколько технически выполнимы эти идеи на биогенетическом уровне.
I could only guess at how technically feasible they were, on the bio-genetic level.

Идея проекта была вызвана внушающими надежду технологическими достижениями, которые позволяли надеяться на его выполнимость.
This effort has been encouraged by technological advances which would render the project feasible.

implementability noun

Он высказал ряд озабоченностей в отношении практичности и выполнимости плана.
He raised a number of concerns regarding workability and implementation of the plan.

Выполнимость: такая возможность позволяет устранить трудности применения.
Practical implementation: This option will make it possible to address certain enforcement problems.

Это был очень хороший план – логичный, немудреный и легко выполнимый.
It was a good plan, a sound plan, uncomplicated and easy to implement.