Translation for "вымираний" to english

Вымираний

noun

• extinction

Translation examples

extinction noun

Вид, который не воспроизводит себя, обречен на вымирание.
A species that does not reproduce itself is condemned to extinction.

Рыбным запасам и животному миру грозит вымирание.
Fish and animal resources are facing extinction.

Первое -- это волна вымирания мегафауны плейстоцена.
The first was the wave of extinctions of the Pleistocene megafauna.

ЮНИСЕФ-Перу: меры по спасению коренных народов от вымирания
UNICEF-Peru: protection from extinction of indigenous populations

Если сегодня мы не предпримем никаких мер, то мы поставим себя под угрозу вымирания.
If we do not take measures now, we face the risk of extinction.

47. Еще одна группа биологических видов, популяция которой стремительно сокращается и которой грозит полное вымирание, -- это земноводные: в настоящее время вымирание угрожает до 40 процентов из них.
47. Another group of species that is also registering significant population declines leading to extinction are amphibians; up to 40 per cent of amphibian species are now threatened with extinction.

Иногда это событие называют <<матерью массового вымирания>> или <<великой смертью>>.
This event is sometimes referred to as the "mother of mass extinctions" or "the great dying".

Известно, что почти 17 000 видов растений и животных угрожает вымирание.
Nearly 17,000 species of plants and animals are known to be threatened with extinction.

Тем не менее, мы пострадаем одними из их первых и даже столкнемся с угрозой возможного вымирания.
Yet we are among the first to be affected and even face possible extinction.

Наконец, удаление целого гидротермального жерла может привести к вымиранию ассоциированной фауны.
Finally, the removal of an entire hydrothermal vent could cause the extinction of associated fauna.

Победа или вымирание!
- Victory or extinction!

Готовых к вымиранию.
All set for extinction.

Это массовое вымирание.
This is mass extinction.

Человечество - на грани вымирания.
Mankind faces extinction.

Предпосылки вымирания, динозавры...
Extinction events and dinosaurs and...

Мел-Палеогеновое вымирание.
- through the K-T extinction.

Вымирание вы ускорили.
You've doubled down on extinction.

– Для вопроса о вымирании.
For the question of extinction.

Неужели они на грани вымирания?
Were they hunted to extinction?

Любое изменение лучше вымирания.
“Change is preferable to extinction.”

— Он обрёк себя на вымирание.
He has doomed himself to extinction.

- Они все шагают к вымиранию.
‘They’re just marching towards extinction.

— Вы хотите сказать, они обречены на вымирание?
Doomed to extinction, you mean?

Им снова грозило вымирание.
Once again they faced extinction.

Не будет вымирания, не будет темных веков.
There would be no extinction, no dark age.

— Но им до сих пор грозит вымирание?
Are they in danger of becoming extinct now?