Translation for "выдвинет" to english

Выдвинет

verb

• move out
• propose
• pull out
• offer
• weigh in with

Translation examples

move out verb

Первый батальон выдвинется в пять тридцать.
The First Battalion will move out at 0530.

propose verb

Сам Европейский союз выдвинет предложения и сделает замечания для этой дискуссии.
The European Union itself will bring forward proposals and comments for that discussion.

В скором времени данный Комитет выдвинет на рассмотрение соответствующие законодательные меры.
The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption.

Как отмечается в пункте 7, Генеральный секретарь выдвинет такие предложения позднее.
As noted in paragraph 7, the Secretary-General would come up with such proposals at a later stage.

По крайней мере, одна Сторона заявила, что она выдвинет конкретные предложения по данному вопросу.
At least one party suggested that it would issue a specific proposal on the issue.

Председатель проведет консультации со Сторонами по этому вопросу и надлежащим образом выдвинет свое предложение.
The Chair will consult with Parties on this question and will make a proposal accordingly.

Мы надеемся, что Канберрская комиссия, чью деятельность мы всячески приветствуем, выдвинет соответствующие предложения.
The Canberra Commission, which we welcome, will, we hope, bring forward relevant proposals.

Он также выдвинет новый антидискриминационный законопроект и разработает новый национальный план действий.
It would also be proposing a new anti-discrimination bill and developing a new national plan of action.

Если Генеральный секретарь выдвинет конкретные предложения, направленные на решение таких проблем, Комитет рассмотрит их.
The Committee will consider specific proposals to address such issues if put forward by the Secretary-General.

Канада выдвинет определенные предложения для обсуждения такой конвенции во время нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.
Canada will be proposing specific provisions for such a convention to be discussed during the coming General Assembly session.

И национальный союз железнодорожников выдвинет закон.
And then the Nat onal Alliance of Ra Iroads proposes a rule.

offer verb

Если кто-нибудь выдвинет другую гипотезу, я буду слушать.
When someone offers a better hypothesis, I will listen.