Translation for "выбрасыватель" to english

Выбрасыватель

noun

• ejector
• extractor
• pusher

Translation examples

ejector noun

Хорошей практикой стало наносить защитную маркировку на труднодоступные после изготовления компоненты, что снижает вероятность ее удаления или порчи, включая, например, отражатель, казенник, выбрасыватель, корпус или внутреннюю часть ствола.
It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.

Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.
Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.

Проверь ударный механизм, выбрасыватель гильз, подачу ленты.
Check the firing mechanism, check the shell-ejector, check the belt-feed.

– Ты и сам должен согласиться с тем, что Лэшер и Финнерти опасные люди, потенциальные саботажники, которые должны быть помещены туда, где они не смогут причинить вреда. – Он снова взял из пирамиды дробовик и, морщась, принялся прочищать его выбрасыватель зубочисткой. – И вот я, – продолжал Кронер после минутного молчания, – я хочу, чтобы ты показал, что они пытались втянуть тебя в заговор, направленный на саботаж на Заводах Айлиум.
“You’ll agree that both Lasher and Finnerty are dangerous men, potential saboteurs who should be put where they can’t do any harm.” He took the shotgun down from the rack again and distorted his face as he cleaned around the ejector with a toothpick. “So,” he said after a few moments of silence, “I’ll want you to testify that they tried to get you into a plot to sabotage the Ilium Works.”

extractor noun

Идентичные следы выбрасывателя на гильзах, ...что и у Паулы.
Identical extractor markings to the shell - We found at Paula's grave.