Translation for "выборочно" to english

Выборочно

adjective

• selective

Translation examples

selective adjective

Они выступили против того, что они назвали выборочными цитатами, а затем сами занялись выборочным цитированием.
They opposed what they said was selective quotations and then quoted selectively themselves.

Членство (выборочно)
Membership (select)

ВЫБОРОЧНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Selected Bibliography

Публикации (выборочно)
Publications (selection)

Выборочная корректировка
Selective adjustments

Выборочные публикации
Selected publications

Временно и выборочно.
Temporarily and selectively.

Просто я слушаю выборочно.
It's just selective.

Помимо выборочной амнезИи?
Other than a selective amnesia?

Можно выборочно бабахнуть
is it possible to bang selectively?

Думаете, это выборочная селекция?
Selective breeding, do you think?

Чарли, иногда мы помним выборочно.
Charlie, sometimes we selectively remember.

Очевидно у Кеннеди выборочная этика.
Apparently, Kennedy's ethics are selective.

Когда вы начинаете выборочно применять закон, плохие парни начинают выборочно его нарушать.
When you start selectively enforcing the law, the bad guys start selectively obeying it.

Мы предпочитаем предоставлять стипендии выборочно
We prefer to offer scholarships selectively.

Выборочный аборт - это не совсем аборт.
Selective reduction isn't exactly abortion.

Ведь деревья надо рубить выборочно и с большим расчетом;
Trees have to be cut very selectively;

– Такие воронки работать выборочно не способны.
«Vortices like that can't act selectively.

Периферия воспринимает только голосовые запросы, и то выборочно.
Peripherals perceive only voice requests, and then selectively.

Но после того, как ты попал в поле зрение системы, это уже выборочный поиск.
But after you’re in the system, it becomes a selective search.

Он мог даже выборочно ослаблять свет, или делать его ярче.
He could even dim the light selectively. He could brighten it.

-Сейчас у нас есть технология -о, простите, у нас будет технология выборочного удаления памяти.
"We have techniques now—I'm sorry, we will have techniques—to selectively remove memories.

На этот раз поднялась неестественная волна. Выборочная в разрушении, узконаправленная и точная.
Unnatural wave. Selective in its wreckage, narrow in its havoc, precise in its carnage.

О выборочных убийствах лидеров общин есть свидетельства биафрских очевидцев.
Of the selective killing of community leaders, the evidence to date stems exclusively from Biafran witnesses.

В последнее время Сингх и Ревун снабжали его лишь выборочной информацией.
Singh and Howler have been feeding him very selective information lately.

Эта выборочная стерильность является результатом эволюции, с целью сдержать рост населения.
This selective sterility is an evolutionary development designed to hold down the population.