Translation for "выболтать" to english

Выболтать

• to blurt out
• blurt out

Translation examples

to blurt out

Рени ощутила почти подавляющее желание сдаться, выболтать всю историю своего обмана.
Renie felt an almost overwhelming urge to surrender herself, to blurt out the whole story of her deception.

Хатч хотела признаться, разом выболтать всю правду, сообщить, что на корабле не найдется места для всех.
She wanted to tell him, to blurt out the truth, let him know there wasn’t room for everybody.

blurt out

Ну, это было выболтано в момент принуждения.
Well, that was blurted out during a moment of duress.

Мама, ты не заставишь нас выболтать имя ребенка.
You cannot trick us into blurting out baby names, mother.

И выболтал секретную информацию, которой не должен был делиться.
And he blurted out business information he wasn't supposed to.

Между прочим, этот тип выболтал все при первом же нажиме!
I tell you, this man here, he blurted out everything with just a little threat, right?

Мы не можем выболтать имена для ребенка потому, что мы их еще не выбирали, твой сын был слишком занят, чтобы их обсудить.
We can't blurt out baby names because we haven't picked them, because your son has been too busy to discuss them.