Translation for "вход-выход" to english

Вход-выход

• enter exit
• input-output

Translation examples

enter exit

22. В заключение, тот факт, что лишь Коби и Нив видели неизвестного человека и никто другой не видел, как он входил, выходил или передвигался в помещениях Гробницы, порождает сомнения как в отношении точности их воспоминаний, так и увязки этого факта с данным днем.
22. In conclusion, the fact that only Kobi and Niv saw an unknown individual, and no one else saw him either entering, exiting or moving within the Tomb, raises doubt both as to the accuracy of their reconstruction, and as to their attribution of the matter to the day in question.

input-output

Базовая система "вход-выход" на некоторых из них была признана не отвечающей требованиям 2000 года.
The basic input/output system (BIOS) on some were found to be non-compliant.

с помощью методов, которые являются технически обоснованными, например путем расчета значений исходя из режима работы гибридной системы (частоты вращения, крутящего момента на валу), полученных в ходе фактического испытания гибридного силового агрегата, с использованием напряжения и тока на входе/выходе электронного регулятора (высокой мощности) электромашины, либо путем расчета значений с использованием данных, полученных в ходе процедур испытания компонентов согласно пункту A.9.8;
Methods that are technically valid, such as a method where the value is calculated from the operating conditions of the hybrid system (revolution speed, shaft torque) obtained by the actual hybrid powertrain test, using the input/output voltage and current to/from the electric machine (high power) electronic controller, or a method where the value is calculated by using the data such acquired pursuant the component test procedures in paragraph A.9.8.

8. Инструменты для расчета азотного баланса основаны на сопоставлении поступающего N и выводимого N. Баланс "вход−выход" по азоту (так называемый баланс "у ворот хозяйства") представляет собой общее количество − на уровне фермерского хозяйства − азота, поступающего в хозяйство (удобрения, корма, подстилка, выделения животных, а также фиксация азота овощными культурами и атмосферное осаждение азота), минус весь выход азота в продуктах (сельскохозяйственные культуры, животные продукты, навоз) из хозяйства. "Полевой баланс" является общей суммой поступления азота в поле, включая навоз и удобрения (в том числе фиксация N, осаждение и орошение), минус заготовленные продукты, такие как зерно, фураж или фрукты.
8. N-balance tools compare N inputs with N outputs. The "N input-output balance" (also referred to as the "farm-gate" balance) is the total, at the farm level, of all nitrogen inputs coming into the farm (fertilizer, feed, bedding, animals, as well as N fixation by legumes and atmospheric N deposition) minus all nitrogen outputs in products (crops, animals products, manure) leaving the farms. The "field balance" is the total of field nitrogen inputs including manure and fertilizer (including N fixations, deposition and irrigation), minus harvested products such as grain, fodder or fruit.