Translation for "вторичность" to english

Вторичность

• secondary

Translation examples

secondary

Вторичное пылеулавливание (включая обработку жидкого металла и вторичную металлургию):
Secondary dedusting (including hot metal treatment and secondary metallurgy):

Вторичный рак легких.
Secondary lung cancer.

Задействую вторичный протокол.
Engaging secondary protocol.

Предположу вторичный перенос.
Suggests secondary transfer.

Вторичная проверка завершена.
Secondary checks complete.

Инициируйте вторичные протоколы.
lnitiate secondary protocols.

ВТОРИЧНАЯ ЗАДАЧА ВЫПОЛНЕНА.
SECONDARY OBJECTIVE COMPLETE

Ты опоздание вторично.
Your lateness is secondary.

Убрать вторичные фиксаторы.
Roger. Removing secondary restraints.

- Вторичный проткол активизирован.
- Secondary protocol is active.

А, вторичным валом.
Oh, the secondary shaft.

сознание и ощущение оказывается вторичным.
That is, consciousness and sensation are secondary.

Материализм берет природу за первичное, дух — за вторичное, на первое место ставит бытие, на второе — мышление.
Materialism regards nature as primary and spirit as secondary; it places being first and thought second.

материалистический монизм) состоит в том, что дух не существует независимо от тела, что дух есть вторичное, функция мозга, отражение внешнего мира.
(i.e., materialist monism) consists in the assertion that the mind does not exist independently of the body, that mind is secondary, a function of the brain, a reflection of the external world.

«Дуализм» оказывается опровергнутым идеалистически (несмотря на весь дипломатический гнев Авенариуса против идеализма), ибо ощущение и мысль оказываются не вторичным, не производным от материи, а первичным.
“Dualism,” it appears, is refuted idealistically (notwithstanding all Avenarius’ diplomatic rage against idealism), for sensation and thought prove to be not secondary, not a product of matter, but primary.

Материализм в полном согласии с естествознанием берет за первичное данное материю, считая вторичным сознание, мышление, ощущение, ибо в ясно выраженной форме ощущение связано только с высшими формами материи (органическая материя), и «в фундаменте самого здания материя» можно лишь предполагать существование способности, сходной с ощущением.
Materialism, in full agreement with natural science, takes matter as primary and regards consciousness, thought, sensation as secondary, because in its well-defined form sensation is associated only with the higher forms of matter (organic matter), while “in the foundation of the structure of matter” one can only surmise the existence of a faculty akin to sensation.

Первичное вторично, а вторичное первично.
Primary matter is secondary matter and secondary matter is primary matter.

Но они будут вторичны.
But they will be secondary.

Вы же сами говорите: вторичное первично, а первичное вторично.
As you people say: primary is secondary and secondary is primary.

Первичное вторично, вторичное первично, я это уже слышал.
I’ve already heard that primary is secondary and secondary is primary.”

На самом деле первичное первично, а вторичное вторично.
In reality, primary matter is primary matter and secondary matter is secondary matter.

Но это всегда вторично.
But it is always secondary.

Вторично содержание их.
Secondary, their content is.

Операция – вторична.
The operation is secondary.

Это же всем известно, это еще Маркс заметил, что первичное первично, а вторичное вторично.
even Marx made the point that primary is primary but secondary is secondary.

Вторичный эффект Вейса?
Secondary Weiss effect?