Translation for "впп" to english

Впп

• runway

Translation examples

runway

Было обновлено покрытие ВПП, перрона и мест стоянки воздушных судов, на ВПП были установлены новые сигнальные огни и была решена проблема затопления ВПП путем установки дренажной системы.
The runway, apron and aircraft parking stands were resurfaced, new runway lights were installed and the flooding problem of the runway was solved by installing a drainage system.

:: Обслуживание 5 грунтовых ВПП и 8 вертолетных посадочных площадок в 8 пунктах
Maintenance of 5 unpaved runways and 8 helicopter landing sites in 8 locations

Монровия -- Микат -- 15 февраля 2002 года -- Сегодня рано утром примерно в четырех милях от места захода на посадку на ВПП международного аэропорта Робертса (РИА) в Магриби-каунти разбился самолет <<Антонов12>>.
Monrovia-Micat -- 15 February 2002 -- An Antonov 12 Aircraft crashed early this morning, about 4 miles away from the approach to the Roberts International Airport (RIA) Runway, in Margibi County.

ВПП один-ноль.
Runway one-zero.

Следуйте к ВПП 4
Proceed to runway four.

Успешная посадка, ВПП 19
Succesful landing, runway 19

- 12-35 ВПП первая центральная.
Got a 12-35, runway one center.

Измельчитель г-EMHE специальные разрешаю ВПП измельчитель 22Л.
Gentlemen, Helicopter G-EMHE, special you were cleared for runway 22L.

Капитан 1549, вы хотите попробовать землю на ВПП 13?
Captain 1549, you want to try land on runway 13?

Я прошу для тебя ВПП, просто за то, что ты поможешь нам на праймериз.
I'm asking for a runway, just enough to see us through the primary.

Капитан 1549, если вы можете получить вид, вы хотите попробовать землю на ВПП 13?
Captain 1549, if you can get a view, do you want to try land on runway 13?

– Уничтожьте ВПП и вертолетную площадку.
“Trench the runway and helipads.”

Векторы подхода к ВПП были также сориентированы на них.
The runway's approach vectors were embedded in these cues.

Направляем вас на ВПП двадцать восемь слева.
We’re vectoring you to runway two eight left.

Я вызвалась добровольцем в комитет по новой ВПП{9}.
I volunteered to be on this committee about the new runway.

Карлайл тронула Эдуардо за плечо: — Он приводит нас на ВПП, капитан.
Carlyle touched his shoulder and said, "He's lining us up on the runway, Captain.

Шон включил посадочные огни и повернул гигантскую машину на ВПП. «Геркулес» подчинился легко, совсем как его маленький «бичкрафт».
and swung the monstrous Sean switched on the landing lights onto the main runway. She handled as lightly as his little aircraft twin Beechcraft.