восьмиугольный - English translation

• многослойная изоляция (МСИ) блока полезной нагрузки, представляющего собой восьмиугольную структуру диаметром 4,46 м и высотой 1,40 м;

● Payload Unit Multi-Layer Insulation (MLI), which is an octagonal structure 4.46 m in diameter and 1.40 m in height;

Восьмиугольный крест стал эмблемой больниц, отдельные из которых обладают высоким уровнем специализации, поликлиник, станций скорой помощи и диспансеров, все из которых располагают расширенной сетью структур и могут предоставлять нуждающимся специальную помощь.

The octagonal cross has become the emblem of hospitals, some with a high degree of specialization, clinics, first-aid stations and dispensaries, with a broadened network of structures and specialized assistance for the needy.

Восьмиугольный крест стал эмблемой госпиталей, отдельные из которых располагают высоким уровнем специализации, а также широкой сети клиник, станций скорой помощи и бесплатных амбулаторных пунктов с разветвленной сетью структур и потенциалом оказания нуждающимся специализированной помощи.

The octagonal cross has become the emblem of hospitals - some with a high degree of specialization - as well as of hundreds of clinics, first-aid stations and dispensaries with a broad network of structures and with specialized assistance for the needy.

Восьмиугольный знак с надписью "stop".

Octagonal sign with "stop" written in it.

Ћайнел... ћарта, где восьмиугольный диск?

Lionel. - Martha. The octagonal disk, where is it?

Или высчитывает объём восьмиугольных часов.

Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.

јх да, еще кака€-то металлическа€ восьмиугольна€ штука.

Oh, and some metal octagon-Iooking thing.

Восьмиугольный купол, неопалладианский зал, построен, как минимум,

Octagonal dome, Neo-Palladian main chamber, designed at least

Использовать как восьмиугольную стальную клетку для боев без правил?

Use it as a steel-cage octagon?

Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление?

You remember there used to be an octagonal keyhole here.

Атомные сверхлюди, у которых восьмиугольное туловище... ... икоторыевысасываюткровьиз....

Atomic supermen with octagonal-shaped bodies that suck blood out of ... .

Но я думаю, что клинок ковался тем же металлом, что и восьмиугольный диск.

But I believe that that Star Blade... is forged from the same metal as the octagonal key.

Вы знаете, что, в одно время имелась восьмиугольная замочная скважина на стене пещеры?

Are you aware that at one time there was an octagonal keyhole... on the wall of the cave?

Большая голая восьмиугольная комната.

A large bare octagonal room.

В центре комнаты находилась восьмиугольная купальня.

In the centre of the room was an octagonal bathing pool.

С виду это будет восьмиугольный шпиль, но по конструкции — конус.

Visually, it will be an octagonal spire, but structurally it will be a cone.

И он положил алетиометр на восьмиугольный столик у дивана.

And he placed the alethiometer on the octagonal table at the end of the sofa.

Алекс последовал за ней по периметру восьмиугольного зала.

Alex followed her around the perimeter of the octagonal room.

Лампочка осветила восьмиугольный придел со сводчатым потолком.

The bulb illuminated an octagonal room with a domed ceiling.

— Он утверждает, что восьмиугольный шпиль нельзя построить без опалубки.

“He says an octagonal spire can’t be built without formwork.

Тяжелое восьмиугольное кольцо поблескивало у него в руке.

The heavy octagonal ring sat in his palm gleaming softly.

– Так вот, следующая часть должна быть восьмиугольной и уже – немного, но уже.

“Well, the next part is to be octagonal, and narrower—a tiny bit narrower,”

Под платьем лежал черный тренировочный костюм и восьмиугольная шляпная картонка.

There was a black jumpsuit beneath it, and an octagonal hatbox.