Translation for "octagon" to russian

Octagon

noun

• восьмиугольник

Translation examples

восьмиугольник noun

24. The word "a square" in subparagraph (g) of section 4.14 "Radar picture presentation and overlay" is replaced by "an octagon".
24. Слово "квадрат" в подпункте g) главы 4.14 "Отображение и наложение радиолокационного изображения" заменено словом "восьмиугольник".

In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall be used for inland applications only).
Во всех прочих случаях должен использоваться общий символ (рекомендуется восьмиугольник, круг следует использовать только для программ, предназначенных для внутреннего судоходства).

In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall not be used for applications which are certified according to maritime standards).
Во всех остальных случаях используется общий символ (рекомендуется использовать восьмиугольник, в то время как круг используется только для тех видов применения, которые сертифицированы в соответствии с морскими стандартами).

In all other cases a generic symbol must be used (an octagon is recommended, a circle must not be used for applications which are certified according to maritime standards).
Во всех остальных случаях используется общий символ (рекомендуется использовать восьмиугольник, в то время как круг не используется для тех видов применения, которые сертифицированы в соответствии с морскими стандартами).

- outside of the octagon?
- за пределами восьмиугольника?

- An octagon has eight sides.
- У восьмиугольника восемь сторон.

Nigger, who taught you octagon?
Ниггер, кто рассказал тебе про восьмиугольник?

Do you mean that octagon thing?
Вы имеете в виду этот восьмиугольник?

It's like cage fighting, like octagon--
Это как бой в клетке, как восьмиугольник...

Pack up everything. The files, the bars, the octagon.
пакуйте всЄ - папки, слитки, восьмиугольник.

I was thinking of an octagon inside a rectangle.
Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника.

It's some sort of metallic disk, shaped like an octagon.
Ёто... металлический диск в форме восьмиугольника.

восьмиугольный adjective

● Payload Unit Multi-Layer Insulation (MLI), which is an octagonal structure 4.46 m in diameter and 1.40 m in height;
• многослойная изоляция (МСИ) блока полезной нагрузки, представляющего собой восьмиугольную структуру диаметром 4,46 м и высотой 1,40 м;

The octagonal cross has become the emblem of hospitals, some with a high degree of specialization, clinics, first-aid stations and dispensaries, with a broadened network of structures and specialized assistance for the needy.
Восьмиугольный крест стал эмблемой больниц, отдельные из которых обладают высоким уровнем специализации, поликлиник, станций скорой помощи и диспансеров, все из которых располагают расширенной сетью структур и могут предоставлять нуждающимся специальную помощь.

The octagonal cross has become the emblem of hospitals - some with a high degree of specialization - as well as of hundreds of clinics, first-aid stations and dispensaries with a broad network of structures and with specialized assistance for the needy.
Восьмиугольный крест стал эмблемой госпиталей, отдельные из которых располагают высоким уровнем специализации, а также широкой сети клиник, станций скорой помощи и бесплатных амбулаторных пунктов с разветвленной сетью структур и потенциалом оказания нуждающимся специализированной помощи.

Octagonal sign with "stop" written in it.
Восьмиугольный знак с надписью "stop".

Lionel. - Martha. The octagonal disk, where is it?
Ћайнел... ћарта, где восьмиугольный диск?

Or he's calculating the cubic footage of the octagon clock.
Или высчитывает объём восьмиугольных часов.

Oh, and some metal octagon-Iooking thing.
јх да, еще кака€-то металлическа€ восьмиугольна€ штука.

Octagonal dome, Neo-Palladian main chamber, designed at least
Восьмиугольный купол, неопалладианский зал, построен, как минимум,

Use it as a steel-cage octagon?
Использовать как восьмиугольную стальную клетку для боев без правил?

You remember there used to be an octagonal keyhole here.
Вы помните, здесь раньше было восьмиугольное углубление?

Atomic supermen with octagonal-shaped bodies that suck blood out of ... .
Атомные сверхлюди, у которых восьмиугольное туловище... ... икоторыевысасываюткровьиз....

But I believe that that Star Blade... is forged from the same metal as the octagonal key.
Но я думаю, что клинок ковался тем же металлом, что и восьмиугольный диск.

Are you aware that at one time there was an octagonal keyhole... on the wall of the cave?
Вы знаете, что, в одно время имелась восьмиугольная замочная скважина на стене пещеры?