Translation for "воронова" to english

Воронова

• voronova
• raven

Translation examples

voronova

Г-жа Елена Воронова, исследовательская группа Санкт-Петербургского государственного университета, лектор кафедры социологии по вопросам социальной работы
Elena Voronova, Research Group of St. Petersburg State University, Lecturer in Social Work, Sociology Department

129. Вот уже много лет Министерство культуры и туризма тесно сотрудничают с Межрегиональным благотворительным общественным фондом "Новые имена", возглавляемым известным просветителем Иветтой Вороновой.
129. The Ministry has cooperated closely for many years with Novye imena (New names), an interregional charitable foundation headed by the famous educator Ivetta Voronova.

raven

По мотивам романа Энн Кливз "Вороново крыло".
"Raven Black" Part 2 of 2

Персонажи: ваш правдивый слуга с волосами цвета воронова крыла под именем...
The characters: Yours truly and a raven-haired au pair by the name...

У неё были черные волосы, длинные и блестящие, с синим, как вороново крыло, отливом.
Her hair was long, black and shiny, with blue glints like the feathers of a raven.

Смерть в Ангелов нас превращает всех И в плечи наши , гладкие, как вороновы когти,
Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as raven's claws.

Я должна что-то подарить отвратительной глыбе кухарки, которая каким-то образом смогла выдавить из себя бесподобную золотоголосую красавицу с волосами цвета воронова крыла из своих огромных чресел.
I got to get something for that hideous wad of a lunch lady, who somehow was able to squeeze out a ravishing, golden-throated, raven-haired beauty from those monstrous, gaping loins.

Его волосы были черными, как вороново крыло.
His hair was raven black.

Тени парят на вороновых крыльях.
Shadows soar like ravens.

Я отдаю воронам вороново.
I give to Raven what belongs to him.

Волосы ее были темны как вороново крыло.
Her hair was dark as the raven's wing.

Бровь поднялась, точно вороново крыло.
It rose like a raven's wing.

Волосы, как у Амелии, — цвета воронова крыла.
his hair, like Amelia's, was raven-black.

Блестящие, черные, как вороново крыло, волосы были всклокочены.
His shining raven hair was tousled.

Волосы у него блестящие и черные, как вороново крыло.
His hair is glossy black like a raven's wing.

Волосы черные как вороново крыло, длинные шелковистые.
Hair, black as a raven's wing, long, silken.

Волосы цвета воронова крыла, нос как у молодого сокола.
Hair like a raven, nose of a young falcon.