вольфрамита - English translation

представлены в основном касситеритом, халькопиритом, арсенопиритом, вольфрамитом, пиритом и маркозитом.

The ore minerals are mainly cassiterite, chalcopyrite, arsenopyrite, wolframite, pyrite and marcasite.

Объем добычи вольфрамита составил 384 тонны, а доходы от его продажи -- 2,62 млн. долл. США.

Wolframite production came in at 384 tons, valued at $2.62 million.

[22] Демократическая Республика Конго обладает большими запасами оловянной руды, вольфрамита и колтана.

[22] The Democratic Republic of the Congo contains large deposits of cassiterite, wolframite and coltan.

Касситерит и колтан используются главным образом в электронной промышленности, а из вольфрамита извлекают вольфрам.

Cassiterite and coltan are used principally in the global electronics industry, while wolframite is used to make tungsten.

2. Данные о покупке и продаже золота, касситерита, колтана и вольфрамита, санкционированных министерством горнорудной промышленности

2. Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines Comptoir Address

олова, колтана и вольфрамита продолжалась в ряде районов, зачастую под контролем ВСДРК или вооруженных групп.

tin, coltan and wolframite had continued in several areas, often under the control of FARDC or armed groups.

По словам бывших комбатантов, в высокогорных районах провинции Увира ДСОР получает прибыль от торговли вольфрамитом через Бужумбуру.

Ex-combatants have stated that, in the high plateau of Uvira territory, FDLR profits from the trade in wolframite via Bujumbura.

Это крупнейшая жилообразная кварцевая залежь на Пиренейском полуострове и наиболее эффективное в экономическом плане и единственное эксплуатируемое в Западной Европе месторождение вольфрамита.

This is the largest quartz-vein type deposit in the Iberian Peninsula, and the most viable wolframite deposit in western Europe which is the only one in operation.

Группа сосредоточила свое внимание на торговле касситеритом, на которую, по оценкам Группы, приходится наибольшая часть доходов ДСОР от торговли касситеритом, колтаном и вольфрамитом.

The Group has focused its attention on the cassiterite trade, which it estimates feeds the highest revenues back to FDLR out of cassiterite, coltan and wolframite.

Учитывая высказанные ими мнения, Группа полагает, что, хотя добыча оловянной руды, колтана и вольфрамита и торговля ими в период действия запрета значительно замедлились, они тем не менее не прекратились.

From those interviews, the Group understands that, although production and trade in cassiterite, coltan and wolframite significantly slowed during the suspension, they did not cease.