Translation examples
Кристоф Вольф
Christoph Wolf
- Кристоф Вольф (Германия)
- Christoph Wolf, (Germany)
289/1988, Вольф,
289/1988, Wolf
Ну, Лейзер Вольф!
To Lazar Wolf
Это агент Вольф.
That's agent Wolfe.
- Здравствуйте, мистер Вольф.
- Hello, Mr Wolf.
О'Нилу, Банни, Вольфу?
O'Neill? Bunny? Wolfe?
Вольфа-Бог принцесса...
Wolf-God Princess...
Вольф Дж. Флйвил?
Wolf J Flywheel?
- Спроси мистера Вольфа.
- Ask for Mr wolf.
Наслаждайся представлением, Вольф.
Enjoy this performance, Wolf.
Какие новости, Вольф?
What's the news' Wolf?
— Вольф, ты не человек.
‘You’re not a human being, Wolf.
А теперь еще Андреас Вольф.
And now Andreas Wolf.
— Повернись, Вольф.
Turn around, Wolfe.
– А что же станется с Вольфами-сверхчеловеками?
And the magnificent Wolfs?
— Больше вопросов нет, — сказал Вольф.
“No further questions,” Wolfe said.
Да и воздух здесь настоящий. Вольф кивнул. — Кто ты такой? — Джошуа Вольф.
An’ there’s real air t’ suck on.” Wolfe nodded. “So who th’ hells’re thou?” “Joshua Wolfe.”
Вольф об этом, похоже, не слышал.
Clearly Wolfe hadn’t.
Это все, что Вольф знал.
That much Wolf knew.
Вольф смотрел на Диану.
Wolf looked at Dianne.
Претензия компании "Вольф&Мюллер"
Wolff & Müller's claim
D. Рекомендация по компании "Вольф & Мюллер"
Recommendation for Wolff & Müller
Рекомендованная компенсация для компании "Вольф & Мюллер"
Recommended compensation for Wolff & Müller
7. Претензия компании "Вольф & Мюллер" 32
7. Wolff & Müller's claim 26
VI. "ВОЛЬФ & МЮЛЛЕР" ГмбХ & КО КГ"
WOLFF & MÜLLER GmbH & CO KG
8. Рекомендованная компенсация для компании"Вольф & Мюллер" 36
8. Recommended compensation for Wolff & Müller 30
d) "Вольф & Мюллер Гмбх & Ко КГ": компенсация не рекомендуется;
(d) Wolff & Müller GmbH & Co KG: NIL;
98. "Вольф & Мюллер ГмбХ & Ко КГ" ("Вольф & Мюллер") является инкорпорированным товариществом с ограниченной ответственностью, учрежденным по законам Германии. "Вольф & Мюллер" испрашивает компенсацию в размере 1 979 975 немецких марок (1 267 589 долл. США) в связи с потерями по контракту, выплатами или помощью третьим лицам и процентами.
Wolff & Müller GmbH & Co KG ("Wolff & Müller") is an incorporated limited partnership organised according to the laws of Germany. Wolff & Müller seeks compensation in the amount of DEM 1,979,975 (USD 1,267,589) for contract losses, payment or relief to others and interest.
85. 16 июня 1982 года основной подрядчик, компания "Вольф & Мюллер Гмбх & Ко КГ" ("Вольф & Мюллер"), заключила с компанией "Вестингауз" субподрядный договор на выполнение всех электротехнических работ в рамках проекта.
On 16 June 1982, the main contractor, Wolff & Müller GmbH & Co KG ("Wolff & Müller"), awarded Westinghouse a sub-contract relating to all of the electrical works on the Project.
Вы Кристиан Вольф.
Christian Wolff, I presume.
Другой Кристиан Вольф...
The other Christian Wolff...
Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.
Wolff-Parkinson-White syndrome.
Вольфа никто не знал.
No one knew Wolff.
У первого Кристиана Вольфа...
The first Christian Wolff owns...
Кто такой Кристиан Вольф?
Whoa. Who is Christian Wolff?
Вы прекрасно работаете, м-р Вольф.
You're very good, Mr. Wolff.
У него синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.
He has Wolff-Parkinson-White syndrome.
У двух Кристианов Вольфов бухгалтерские фирмы.
Two Christian Wolffs own CPA firms.
Не более реально, чем "Кристиан Вольф".
No more real than "Christian Wolff."
Вольф присоединился к ним.
Wolff joined them then.
Вольф подумал с минуту.
Wolff thought for a moment.
Вдруг Вольф вскочил.
Suddenly Wolff leaped to his feet.
«Вольфу» это было не по силам.
Wolffs didn't compete with anyone.
Только Вольф остался в стороне.
Only Wolff held back.
– Что это? – спросил Вольф с подозрением.
"What's that?" asked Wolff, suspiciously.
Но если это провалится, у нас еще есть Вольф.
But if that fails, we still have Wolff.
– Я не боюсь его, – хвастался Вольф.
"I ain't afraid of him," boasted Wolff.
— На сей раз дело не в волке, а в «Вольфе», но я там больше не работаю.
“That was Wolffs and I don't work there anymore.”
Вольф ушел, недовольно бурча себе под нос.
Wolff walked off grumbling to himself.