Translation for "войлоки" to english

Войлоки

noun

• felt
• numdah
• numnah

Translation examples

felt noun

6812.92 - бумага, картон и войлок
6812.92 - Paper, millboard and felt

Оно также признает использование дымовых снарядов с клиновидными элементами из войлока, пропитанными белым фосфором.
It also acknowledges the use of smoke projectiles containing felt wedges dipped in white phosphorous.

Между топливным баллоном и скобами для баллона должен быть вставлен защитный материал, например войлок, кожа или пластмасса.
A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps.

5. Между топливным баллоном и скобами для баллона должен быть вставлен защитный материал, например войлок, кожа или пластмасса.
5. A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps.

Войлок - сложный материал.
Felt--kind of tricky.

Войлок снова в игре.
Felt's back in the ballgame.

И у меня аллергия на войлок.
And I'm allergic to felt.

Войлок. Волокна сделаны из чего, из хлопка?
Felt, fibers of-- what, cotton?

Они сделаны из дерева и войлока.
They are made from wood and felt.

Войлок, как эти огромные оружия, войлок как твоя мама даю вам самый большой когда-либо объятие.
Felt like these huge arms, felt like your mom giving' you the biggest hug ever.

Да меня убедил бы даже оранжевый войлок.
You had me with orange felt.

Я сам перенабил войлоком семь апостолов.
I just personally re-felted seven of the Apostles.

Они прикрепляют кусок зелёного войлока на дно.
They put a piece of green felt on the bottom.

что он спит на нарах, подстилая под себя войлок, и другого ничего не хочет себе устроить.
that he slept on a plank bed with a piece of felt under him and did not want to make any other arrangements for himself.

а потом сначала пороху положить, войлоку откуда-нибудь из двери достать, и потом уже пулю вкатить, а не пулю прежде пороха, потому что не выстрелит. Слышите, Келлер: потому что не выстрелит. Ха-ха!
Then you pour the powder in, and get hold of a bit of felt from some door, and then shove the bullet in. But don't shove the bullet in before the powder, because the thing wouldn't go off--do you hear, Keller, the thing wouldn't go off! Ha, ha, ha!

белый войлок на полу.
white felt on the floor.

Я смотрела на фиолетовый войлок.
I stared at the purple felt.

Они завернули его в несколько слоев войлока.
They spread the layers of grey felt over him.

Его перетаскивали на носилках, сделанных из войлока и веток.
He was carried in a palanquin of felt and branch.

убираю декель и заворачиваю волокно в войлок, осторожно поворачиваю, и, когда снимаю, бумага остается на войлоке, тонкая и сияющая.
I remove the deckle and press the mold onto the felt, rocking it gently and as I remove it the paper remains on the felt, delicate and shiny.

Возвращаю на место войлок и задвигаю стул.
I return the felt to the desk and push the chair in.

Кроллир ухмыльнулся под черным войлоком церемониальной маски.
Krollir smiled behind the black felt of his ceremonial mask.

Может быть, ему просто приснилось, что он был окутан коконом из масла, войлока и темноты?
Dreamed by him while wrapped in oil and felt and darkness?

Текстильные фабрики запустили в производство цветной войлок для одежды.
The textile mills were making colored felt for garments.

Пламя, прозрачное и жаркое, охватило спутанный синий войлок.
A hot, transparent flame spread across the layer of tangled blue felt.