Translation for "воеводского" to english

Воеводского

• voivode
• voivodship

Translation examples

voivode

Одним из результатов стало назначение воеводских уполномоченных по вопросам равенства женщин и мужчин в исполнительных органах 16 воеводств.
One of the results was appointing Voivodes' Plenipotentiaries for Equal Status of Women and Men in 16 Voivodeship Offices.

voivodship

В случае нарушения вышеуказанных условий руководитель воеводского отделения Национального медицинского фонда может расторгнуть без уведомления полностью или частично договор с учреждением, предоставляющим услуги.
In the even to of a breach of the above terms, the manage of the voivodship branch of the national Health Fund may dissolve the benefits contract with the provider in whole or in part, without notice.

После того как 5 февраля 2007 года автор сообщения подал жалобу санитарному инспектору воеводства и в воеводский административный суд, последний поручил застройщику дополнить доклад об ОВОС; однако, по словам автора сообщения, застройщик не выполнил указания суда.
Following a complaint filed by the communicant on 5 February 2007 before the Voivodship Sanitary Inspector and the Voivodship Administrative Court, the developer was instructed by the Court to elaborate the EIA report; however, according to the communication, the developer did not comply with the Court's instructions.

Автор сообщения далее заявляет, что в июне 2008 года воеводский административный суд наделил его статусом "соответствующей стороны" и тем самым предоставил ему возможность возобновить процедуры, касающиеся доклада об ОВОС.
The communicant further stated that in June 2008, it was granted the status of the "party concerned" by the Voivodship Administrative Court, allowing for the reopening of the proceedings relating to the EIA report.