Translation for "вода-работа" to english

Вода-работа

• water-work

Translation examples

water-work

Палестинцам отказывают в праве на питание, одежду, кров, воду, работу, здравоохранение, образование и жизнь.
The Palestinians also suffer from the violation of their rights to food, clothing, shelter, water, work, health, education and life.

А реальность такова, что миллионы людей сегодня не имеют другого выбора, кроме как мигрировать в поисках продовольствия, воды, работы, человеческого достоинства и надежды.
The reality is that millions of people today have no choice but to migrate -- in search of food, water, work, human dignity and hope.

В разных замечаниях общего порядка и заключительных замечаниях он, в частности, затрагивает права лиц, лишенных свободы, на максимально достижимый уровень здравоохранения; воду; работу; социальное обеспечение и недискриминацию в области экономических, социальных и культурных прав.
In various general comments and concluding observations, it has, for instance, addressed the rights of persons deprived of their liberty to the highest attainable standard of health; water; work; social security; and non-discrimination in economic, social and cultural rights.

Большинство южноафриканцев ведут борьбу за доступ к самому необходимому в жизни: земле, воде, работе, основным социальным услугам - и 84 процента из 30 миллионов черного населения страны зарабатывают меньше, чем требуется для обеспечения адекватного питания их семей.
The majority of South Africans struggle for access to the basics of life - land, water, work, basic social services - and 84 per cent of the country's estimated 30 million blacks are earning less than enough to ensure that their families have adequate nutrition.

Соотношение между стоимостью для маргинальных групп (этнические группы, расовые группы, женщины, инвалиды, пожилые лица и другие группы) и средней национальной стоимостью по следующим показателям: 1 (а) включая здравоохранение, образование, жилище и доступ к воде, работу и социальное обеспечение, продовольственную безопасность и питание.
Ratio of value for marginalized population (ethnic group, racial group, women, disabled, aged, other identified groups) to national average for indicators under I (a) including health, education, housing and water, work and social security, food security and nutrition.

Природа всегда возьмет свое, нам лишь следует помочь ей. Мы должны восстановить обычные для воды характеристики — скорость реки, количество протекающей за единицу времени воды. Работа такого плана нас не затруднит.
Nature takes always the way toward the normal again; the water seeks its proper flow, and so we have the force of natural water working for us, while they must fight against that natural force.