Translation for "подачи воды" to english

Подачи воды

• water supply

Translation examples

water supply

a) Наличие отдельной системы подачи воды
a) Installation of a separate water supply

Несколько раз прекращалась подача воды в город.
The water supply to the town was cut off several times.

17. Совершенствование систем подачи воды для тушения пожаров
17. Improvement of water supply for fire-fighting operations

Одной из причин прекращения подачи воды являются потери воды в самих системах водоснабжения.
One of the reasons for stoppages are losses in the water supply companies themselves.

− система подачи воды должна быть способна приводиться в действие из рулевой рубки и с палубы;
- The water supply system shall be capable of being put into operation from the wheelhouse and from the deck;

Идут прямо на подачу воды.
Goes right into the water supply.

Нам нужно сократить подачу воды
We're gonna have to cut the water supply.

У вас час на организацию подачи воды.
I want our water supply set up in one hour.

Если что-нибудь случилось и прекратиться подача вода...
If something's happened to cut off our water supply...

И DWP готово прекратить подачу воды в любой момент.
And DWP is ready to cut off the water supply at a moment's notice.

Мандрел, что проризойдет, если мы перекроем подачу воды для насосов?
Mandrel, what would happen if we cut the water supply to the pumps?

Это он вращает пилоны, управляет подачей воды, чистит улицы.
It turns these pylons and runs the water supply and cleans the streets.

— Что у тебя с подачей воды? Еле капает. — Разве? — рассеянно сказала она. — Ну, значит, я перерасходовала.
He said, "What's wrong with your water supply? It's way down." "Is it?" she asked. "Well, I've been overusing, I suppose.

Теперь – нет. Он умер после того, как турки перекрыли подачу воды. Ибрагим вспомнил последнее напутствие отца: – Вода – это жизнь.
Not like it was now. Not like it was before the Turks began to strangle the water supply. Ibrahim thought back to this morning, to words his father had said to them all before they set out. "Water is life.

– Не удивлюсь, – проворчал Верков, – если Сирия вдруг решит, как всегда случается с параноиками, что все происходящее – часть единого разработанного в США плана, целью которого является перерезать подачу воды в Сирию.
said Steve Burkow, "unless the Syrians suddenly decide in their paranoid way that this is all a United States plot to cut off their water supply.