Translation for "вогель" to english

Вогель

• vogel

Translation examples

vogel

Фред Вогель, консультант, Всемирный банк (заместитель Председателя)
Fred Vogel, Consultant, World Bank, Deputy Chair

Руководители дискуссии: Тим Вогель, "Родиа Эко Сервис" (Франция);
Discussion leaders: Tim Vogel, Rhodia Eco Services (France); and

Тим Вогель и Паскаль Прудье, Rhodia Eco Services, ATE (Франция)
Tim Vogel and Pascal Roudier, Rhodia Eco Services, ATE (France)

Это очень сложное инженерное решение было разработано инженерами-строителями Сесеро Барросом и Хартмутом Вогелем.
The structural engineers responsible for the highly sophisticated engineering solution were César Barros and Hartmut Vogel.

Основной план был разработан Фрэдом Вогелем (технический консультант) на основе более раннего проекта, подготовленного Исидоро Давидом (консультант).
The main plan was drafted by Fred Vogel (Technical Advisor) on the basis of an earlier draft produced by Isidoro David (Consultant).

Как отмечал Фред Вогел в отношении США (Vogel, 2000), каждый уровень и подход поднимает свои собственные вопросы измерений.
As Fred Vogel has pointed out for the USA , each level and approach has its own measurement issues.

Еще одним шагом правительства в этом направлении стали выработка и проведение в жизнь Национального плана квалификации трудящихся (ПЛАНФОР), в основе которого - проблемы гендерного и этнического характера (Вогель, 2001 год).
Another executive measure was the development and implementation of the National Professional Development Program (PLANFOR), the main focus of which is the gender and race issue (Vogel, 2001).

Этим управляющим является Фред А. Вогель, гражданин Соединенных Штатов Америки, который был отобран по итогам конкурса, организованного подкомитетом Группы друзей Председателя и директором Группы данных о развитии Всемирного банка.
Mr. Fred A. Vogel, an American national, was selected through a competitive process managed by a subcommittee of the Friends of the Chair group and the Director of the Development Data Group of the World Bank.

17. В лице гна Вогеля ПМС приобрела крупного специалиста в области международной статистики и эксперта в вопросах статистической теории, с большим опытом работы руководителем крупномасштабных программ сбора данных.
17. Mr. Vogel brings to ICP considerable experience in the international statistical field, expertise in statistical theory and a strong background in the management of large-scale data collection programmes.

- Кто такой Вогель?
- Who's Vogel?

Доктор Вогель заговорил.
Dr. Vogel talked.

Доктор Николаус Вогель.
Dr. Nikolaus Vogel.

Доктор Вогель мертва.
Dr. Vogel's dead.

Почему цель - Вогел?
Why target Vogel?

Вогель мне рассказал!
Vogel told me!

Это мистер Вогел.
That's Mr. Vogel.

Вызывается Мэтт Вогел.
Call Matt Vogel.

— Эта... Эвелин Вогель...
- This, uh, Evelyn Vogel--

Вогель — ключевая фигура.
Vogel is the key.

— Считайте, что вы меня уломали, Вогель.
“I’ll make you a deal, Vogel.

Вогель не сел обратно на стул.
Vogel didn’t sit down.

Вогель отрицательно покачал головой.
Vogel was shaking his head.

Вогель покачал головой и улыбнулся.
Vogel shook his head, smiling.

— Я думал, что вы верите в то, что делает Вогель.
“I thought you believed in what Vogel’s doing?”

А что тебе известно о Юлиусе Вогеле?
What do you know about Julius Vogel?

Вогель и Голдмэн, затаив дыхание, переглянулись.
Vogel and Goldman exchanged a glance and held their breath.

Коффин глубоко вздохнул, оглянулся на Вогеля…
Coffin took a deep breath, glanced back at Vogel.

— Господин Вогель не может пока убедить их в своей правоте?
“Mr. Vogel hasn’t been able to convince them?”

Даже Раштон нанес персональный визит Вогелю, чтобы поздравить его с успехом.
Even Rushton made a special visit to commend Vogel.