Translation for "влиет" to english

Влиет

• will pour
• vliet

Translation examples

vliet

гн Питер ван дер Влиет, чрезвычайный посланник (Нидерланды)
Mr. Peter van der Vliet, Minister Plenipotentiary (Netherlands)

8. Настоящий доклад представляет собой резюме оценки Фонда создания возможностей, проведенной Томасом Миллером и Виллемом ван Влиетом в октябре-декабре 2010 года в ответ на резолюцию 21/6 в рамках более широкой оценки Программы по расширению прав и возможностей молодежи.
The present report is a summary of an evaluation of the Opportunities Fund undertaken by Thomas Miller and Willem Van Vliet from October to December 2010 in response to resolution 21/6, as part of a larger evaluation of the Youth Empowerment Programme.

25. Г-н ван дер Влиет (Нидерланды), выступая от имени Малави, Мозамбика, Нидерландов, Норвегии, Объединенной Республики Танзания, Руанды и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, одобряет меры реагирования на нынешние кризисы, принимаемые Организацией Объединенных Наций, и призывает страны-доноры выполнять свои обязательства по оказанию помощи в интересах достижения ЦРДТ.
25. Mr. van der Vliet (Netherlands), speaking on behalf of Malawi, Mozambique, the Netherlands, Norway, Rwanda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Republic of Tanzania, welcomed the United Nations response to the ongoing crises and called on donor countries to honour their aid commitments in order to deliver on the MDGs.

3. Исполнительный совет избрал Председателем Ее Превосходительство гжу Саню Штиглиц, Постоянного представителя Словении при Организации Объединенных Наций, а заместителями Председателя -- Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гна Даффа-Алла аль-Хаг Али Османа; Полномочного посланника Постоянного представительства Нидерландов при Организации Объединенных Наций гна Питера ван дер Влиета; Первого секретаря Постоянного представительства Антигуа и Барбуды при Организации Объединенных Наций гжу Джиллиан Джозеф и Первого секретаря Постоянного представительства Индонезии при Организации Объединенных Наций гжу Грату Верданингтьяс.
3. The Executive Board elected as President Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia to the United Nations; and as Vice-Presidents, Mr. Daffa-Alla Elhag Ali Osman, Permanent Representative of the Sudan to the United Nations; Mr. Peter van der Vliet, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations; Ms. Gillian Joseph, First Secretary of the Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the United Nations; and Ms. Grata Werdaningtyas, First Secretary of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations.

22. Г-н ван дер Влиет (Нидерланды), выступая также от имени Франции, вносит на рассмотрение проект резолюции и говорит, что Албания, Алжир, Багамы, Барбадос, Белиз, Боливия (Многонациональное Государство), Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Вануату, Венгрия, Габон, Гайана, Гаити, Гватемала, Гондурас, Иордания, Исландия, Италия, Канада, Кирибати, Колумбия, Коста-Рика, Либерия, Мавритания, Мадагаскар, Мали, Мальдивы, Марокко, Мексика, Монако, Монголия, Науру, Республика Молдова, Сейшельские Острова, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Таиланд, Тимор-Лешти, Тунис, Турция, Украина, Центральноафриканская Республика, Черногория, Эквадор и Япония присоединились к числу авторов проекта резолюции.
22. Mr. van der Vliet (Netherlands), speaking also on behalf of France, introduced the draft resolution and said that Albania, Algeria, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Central African Republic, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Gabon, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Jordan, Kiribati, Liberia, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Nauru, Republic of Moldova, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, Suriname, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Vanuatu had joined the sponsors.