Translation examples
Теперь, это вкрутую.
Now, that's hard-boiled.
Бренди и яйца вкрутую!
Brandy and hard-boiled eggs.
- ≈сть несколько €иц вкрутую.
- There's some hard-boiled eggs.
Тут яйца вкрутую, орехи.
Some hard-boiled eggs and nuts.
Сварить тебе яйцо вкрутую?
Hard-boiled egg, with some hot water?
И яйца вкрутую по бокам.
Hard boiled egg on the side.
Яйца вкрутую от мадам Мишо.
The hard-boiled eggs are Mrs. Michaud.
Он очень любит яйца вкрутую.
He's got a passion for hard-boiled eggs.
Ты примешь его сваренным вкрутую.
Will you accept it if it's hard-boiled?
Варили яйца вкрутую.
We’d have hard-boiled eggs.
Слепой убийца: Яйцо вкрутую
The Blind Assassin: The hard-boiled egg
А может, яйца вкрутую? Полли сварит.
What about a hard-boiled egg?
Сэндвича нет, говорит она, есть яйцо вкрутую.
No, she says, but there’s a hard-boiled egg.
Наверняка Абигайль угощала тебя яйцами вкрутую?
One of Abigail’s hard-boiled eggs?”
Если оно крутится ровно, значит, сварено вкрутую;
If it spins like a top, it's hard-boiled.
Наверное, он уже сейчас мог сварить яйцо вкрутую.
He could have hard-boiled an egg about now.
Яйца, чтобы они не испортились, были сварены вкрутую в уксусе.
The eggs had been hard boiled in vinegar to preserve them.
С собой стихов диван, в бутылке лимонад и яйцо вкрутую.
A bottle of lemonade, a hard-boiled egg, and Thou.
Лук-шалот, шампиньоны, яйца вкрутую и соус бешамель.
Shallots and mushrooms and hard-boiled eggs and béchamel.