Translation for "вконтакте" to english

Вконтакте

• in contact with
• vkontakte

Translation examples

vkontakte

Для более широкого охвата русскоязычной аудитории была создана новая страница на популярном сайте <<ВКонтакте>>.
To reach wider Russian-speaking audiences, a new account was created on the popular VKontakte platform.

69. Число друзей Департамента в сети <<Фейсбук>> на его страницах на арабском и французском языках увеличилось на 80 процентов, а на русской странице в <<Фейсбуке>> и в сети <<ВКонтакте>> -- на 60 процентов.
69. The fan base of the Department's Facebook accounts in Arabic and French increased by 80 per cent, while the Russian Facebook and VKontakte accounts grew by 60 per cent.

1 марта 2014 г. лидер <<Правого сектора>> Д. Ярош на своей странице в социальной сети <<ВКонтакте>> обратился к лидеру чеченских террористов Д. Умарову (в 2010 г. официально включен США в список международных террористов, в 2011 г. включен СБ ООН в список террористов, связанных с Аль-Каидой) с просьбой о поддержке, в том числе путем организации терактов на территории Российской Федерации.
Using his personal profile on Russian social-networking website <<Vkontakte>>, the leader of the Praviy Sektor D. Yarosh appealed to the leader of the Chechen terrorists Doku Umarov (in 2010, the U.S. officially included Umarov on its list of international terrorists; in 2011, the UN Security Council included him on its list of terrorists linked to al-Qaeda) for support, entailing the organization of terrorist attacks on the territory of the Russian Federation.

16 марта 2014 г. объявленный Россией в международный розыск глава ультранационалистической организации <<Правый сектор>> Д. Ярош пригрозил лишить Европу российского газа, поставляемого в ЕС по территории Украины. <<Россия зарабатывает деньги, перегоняя нефть и газ на Запад через нашу трубу, поэтому мы уничтожим эту трубу, лишив врага этого источника финансирования>>, -- сообщалось на официальной странице <<Правого сектора>> в социальной сети <<ВКонтакте>>.
March 16, 2014. Russia announced an international search for the leader of the ultranationalist Pravyi Sektor organization D. Yarosh, who threatened to cut off the supply of Russian gas to the EU through Ukraine's territory. <<Russia is making money driving oil and gas to the West through our tube, so we will destroy the tube, depriving the enemy of a source of revenue,>> the post on the official page of Pravyi Sektor on the VKontakte social network read.

Видео "ВКонтакт" выложили.
Video "VKontakte" posted.