Translation for "вишер" to english

Вишер

• visher
• visscher

Translation examples

visscher

Бекетт, Шарл де Вишер, Джоунс, Поль дё Вишер, Петрен, Кис и Кафлиш выступали за такую норму, а Аречага и О'Коннелл возражали против нее.
Beckett, Charles de Visscher, Jones, Paul de Visscher, Petrén, Kiss and Caflisch favoured such a rule, while de Aréchaga and O'Connell opposed it.

Де Вишер заявил, что <<абсолютное дискреционное полномочие государства при осуществлении защиты вступает в противоречие с принципом, согласно которому режим обращения с иностранцами является вопросом международного права>>.
De Visscher stated that "the absolute discretion left to the State in the exercise of protection goes ill with the principle that the treatment due to aliens is a matter of international law."

В этой связи необходимо занять относительную и гибкую позицию, как указывает Де Вишер, <<относительность, ratione personae, ratione temporis и ratione materiae которой требуют ее оценки с учетом политико-правового контекста в каждом конкретном случае>>.
A relative, flexible position should therefore be adopted, as noted by De Visscher: "whose relativity, ratione personae, ratione temporis and ratione materiae, should be seen in the light of the political and legal context of each case".