Translation for "вице-спикер" to english

Вице-спикер

• vice speaker
• vice-speaker

Translation examples

vice speaker

Председателем Совета является вице-спикер парламента.
The Council is chaired by Vice-Speaker of the Parliament.

Совет может возглавлять спикер или вице-спикер парламента.
The Council can be chaired by the Speaker or Vice-Speaker of the Parliament.

1992-1995 годы Вице-спикер парламента Грузии
1992-1995 Vice-Speaker of the Parliament of Georgia

Вице-спикер Парламента - женщина, женщина также возглавляет парламентский комитет по процедурным вопросам.
At the Parliament a woman is a vice-speaker and another woman is the chair of the procedural committee in parliament.

В том же году г-жа Беридзе была также избрана членом парламента Грузии и стала вице-спикером этого законодательного органа.
During the same year Mrs. Beridze was also elected as a member of the Parliament of Georgia and became the Vice—Speaker of this legislative body.

Заявления об отставке также написал первый вице-спикер Верховной Рады, член Коммунистической партии Украины (КПУ) И. Калетник.
The first vice-speaker of the Verkhovna Rada, member of the Communist Party of Ukraine (CPU) I. Kaletnik, also penned his resignation.

Возглавляет Консультационный совет по гендерному равенству вице-спикер парламента, а в его состав входят депутаты, а также представители исполнительной власти, УНЗ и различных НПО.
The Vice-Speaker of the Parliament chairs the Gender Equity Advisory Council, which included MPs as well as representatives from the executive branch, the PDO and NGOs.

Предыдущая формулировка, в которой определялось, что их функции должны выполнять босняки, сербы и хорваты, была заменена положением, гласящим, что "спикер и два вице-спикера обеих Палат парламента могут не принадлежать к такому же государствообразующему народу".
The previous solution, which determined that these functions belong to Bosniaks, Serbs and Croats, has been replaced by a provision which states that "the Speaker and two Vice-Speakers of both Houses of Parliament may not be from the same constituent people".

67. 6 октября 1999 года Специальный докладчик направил правительству Беларуси призыв о незамедлительных действиях в связи с исчезновением г-на Анатолия Красовского, руководителя издательства "Красика", и г-на Виктора Гончара, вице-спикера Верховного совета тринадцатого созыва.
Communications sent 67. On 6 October 1999, the Special Rapporteur sent an urgent action to the Government of Belarus concerning the disappearance of Mr. Anatoly Krasovsky, head of Krasika publishing house, and Mr. Victor Gonchar, vice-speaker of the Thirteenth Supreme Soviet.