Translation for "виноградина" to english

Виноградина

noun

• grape

Translation examples

grape noun

...отшмякивать твои виноградины.
...Snip your grapes off.

Следуем за мозговой виноградиной.
Follow the brain grape.

Слива - персик - виноградина.
A plum - a peach - a grape.

Ты похожа на виноградину.
You look like a grape.

Извините за ту виноградину.
I'm sorry about the grape thing.

Это же шутки, а не виноградины.
They're jokes, not grapes.

Бриллиант размером с виноградину?
A diamond the size of a grape?

— Головы лопаются как виноградины, — сказал я.
"Their heads will pop like grapes," I said.

Она оторвала виноградину, прожевала ее.
She only laughed, and popped a grape into her mouth.

и, будто Кулун был виноградиной, раздавила его.
and as though Kulun had been a grape—it crushed him!

Один глаз испарился, как виноградина в костре.
One eye evaporated, like a grape in a bonfire.

Из вазы для фруктов он выбрал три виноградины.
From a bowl of fruit, he selected three grapes.

Как, скажем, виноградина, зрелая виноградина, может быть, уже слишком опаленная солнцем, но целехонькая, хотя после пронзительного поцелуя жадного жала брызнул сок и осталась только опавшая оболочка, видимость виноградины.
Or the grape, say, a mature grape, a little on the oversunned and juiceless side, but at least still intact enough even if only in sapless hull after the spurting ejaculation of the nymphic kiss, to retain at least the flattened semblance of a grape.

– Подожди. – Пауза. – Уже напоминают перезревшие виноградины.
«Hold on.» Pause. «Soft as overripe grapes already.

— Это ест виноградины. — Оно их не ест.
“This one ate grapes.” “It didn’t eat them.

Дэлзиел запихнул себе в рот горсть виноградин.
Dalziel filled his mouth with a bunch of grapes.