Translation for "виме" to english

Виме

• vime
• wim

Translation examples

wim

Гн Вим Кок*
Mr. Wim Kok*

Гн Вим Кок* (премьер-министр)
Mr. Wim Kok* (Prime Minister)

Г-н Вим Слотвег, директор ЮНИСЕФ, Нидерланды
Mr. Wim Slootweg, Director, UNICEF, Netherlands

23. Премьер-министра Королевства Нидерландов Его Превосходительства гна Вима Кока
His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands

гн Вим Ванхавербеке, профессор кафедры стратегии и организации Хассельтского университета, Бельгия
Mr. Wim Vanhaverbeke, Professor of Strategy and Organization, University of Hasselt, Belgium

Профессор Вим КОФИНО также возглавлял Международный центр по оценке состояния вод (МЦОВ).
Prof. Wim COFINO also headed the International Water Assessment Centre (IWAC).

Петер Вербек, Даниель Питермат, Ральф Брискорн, Александра Валкенбург, Вим К. Туркенбург
Pieter Verbeek, Daniel Pietermaat, Ralph Brieskorn, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg

Г-на Вима Кока, премьер-министра и министра общих дел Королевства Нидерландов, сопровождают к трибуне.
Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands, was escorted to the rostrum.

Его Превосходительство г-н Вим Кок, премьер-министр и министр общих дел Королевства Нидерландов.
His Excellency Mr. Wim Kok, Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

А где Вим?
Where's Wim?

Вим Де Вос!
Wim De Vos!

Черт побери, Вим!
Damn it, Wim!

- Вим, что случилось?
Wim, what's the matter?

Меня зовут Вим.
You're welcome. My name's Wim.

-Отдай урну, Вим.
- Give me the urn, Wim.

-Куда Вим делся?
- Which way did Wim go?

Ребята, мы нашли Вима.
Guys, we found Wim.

Прах забрал Вим.
Jesus Christ! Wim has the ashes.

Вим серьезно кивнул и пошел дальше.
Wim nodded gravely and went on.

— Мой брат попал в беду, — объяснила она Виму.
"My brother's gotten into trouble," she said to Wim.

— Все верно, — ответил Вим. — Над нами — свод пещеры.
"That's right," said Wim. "That's the cavern roof above us.

Мне было неловко обманывать хороших людей вроде Лорел или Вима.
I felt awkward deceiving good people such as Wim or Laurel.

— Но, госпожа, — озадаченно проронил Вим, — почему ты хочешь покинуть нас?
"But mistress," Wim said in puzzlement. "Why do you want to leave?

Борода Вима кое-где поседела, а годы сказались на размерах живота.
Wim’s beard was shot with streaks of grey and his waist thickened with his years.

Можете ли вы помочь мне, мастер Вим, или мне придется искать путь самой?
Can you help me, Master Wim, or must I find the path myself?

— Мы пойдем все вместе, — решил бородач Вим, поднимаясь и потягиваясь с кошачьей ленивой грацией.
"We'll all go," the bearded Wim decided, rising with the grace of a cat stretching.

Он смотрел на Вима. Люди Красоты попятились от чужаков, как если бы встретились с агрессивными животными.
He glared at Wim. The People of Beauty had drawn back from the strangers, the way sensible folk do from a dogfight.

Вим повернулся к Илне: — Оставшуюся часть пути поведу вас я. Опасности никакой нет, но все это будет весьма неприятно, и для вас тоже.
Wim turned to Ilna and said, "I'll take you the rest of the way, mistress and masters. There's no danger, and I don't suppose you'll even find it particularly unpleasant."