Translation examples
По территории Латвии проходят два общеевропейских транспортных коридора (ВИА БАЛТИКА и ВИА ХАНСИТИКА).
Latvia is crossed by 2 Pan-European Transport Corridors (VIA BALTICA and VIA HANSEATICA).
a) "Виа Донау".
(a) Via donau.
Виа Е. Маттеи
Via E. Mattei
Виа Донау (с 01.01.2012 г.)
via donau (as of 01.01.2012).
Трапани, Виа Сегеста 3
Trapani, Via Segesta 3
Соответствующая позиция "Виа кампесина" заключается в следующем:
For Via Campesina:
- завершение реконструкции дороги "Виа Балтика",
- Complete reconstruction of Via Baltica road,
Отранто - Виа Угжиано Л. Киеса
Otranto-Via Uggiano L. Chiesa
Генри Сарагих, "Ла Виа Кампесина"
:: Henry Saragih, La Via Campesina
Ответвление D до Флорины (Виа Эгнация)
Branch D to Florina (Via Egnatia).
Виа Дель'Омброне или Виа Дель Ломброне?
Via Dell'Ombrone or Via Dell Lombrone?
На Виа Аппиа?
The Via Appia?
Виа дель Темпио!
Via del Tempio!
- На Виа Венето?
- Via Veneto, no!
Дорогая, милая Вия
Dearest darling Via.
- Да, на Виа Альбалонья.
- In Via Albalonga.
Виа дель Темпио, 1.
Via del Tempio, 1.
Ристорантэ Нино, Вия Аппия...
Ristorante Nino, Via Appia...
Дом оказался не на Виа Сант-Анджело, а на Виа Кантелло.
It was in the Via Cantello, not the Via Sant’ Angelo at all.
– Он живет на Виа Нуова, прямо перед Виа Паолино.
“He lives in the Via Nuova, right before the Via Paolino.”
Неподалеку от виа Венето.
Near the Via Veneto.
Они поспешили через Виа Кондотти.
They hurried through the Via Condotti.
И ресторан на виа Орацио.
I chose the restaurant, in Via Orazio.
- Наша знакомая, Виа, работает там.
Our friend Via works there.
Рейно, виа Флавиа 6;
Reynaud, Via Flavia 6;
Представительство швейцарской авиакомпании «Свиссэр» располагалось на виа По, 10, в пяти минутах ходьбы от виа Венето.
The offices of Swissair are located at 10 Via Po, five minutes from the Via Veneto.
Мы свернули на Гран-Виа.
We turned out onto the Gran Via.
Она повела его на Виа Кондотти.
But he followed her towards the Via Condotti.