Translation for "вилмер" to english

Вилмер

• wilmer

Translation examples

wilmer

Г-н Вилмер Мендес
Mr. Wilmer Méndez

Силы МООНСГ встретили там ожесточенное вооруженное сопротивление, и есть основания полагать, что в ходе этой операции Вилмер был убит вместе с четырьмя его подельниками.
MINUSTAH encountered heavy gunfire, and it is believed that Wilmer was killed during the operation, together with four of his associates.

25. 6 июля МООНСГ провела в районе Сите-Солей крупномасштабную операцию, направленную на задержание и привлечение к ответственности известного главаря банды Эммануэля Вилмера.
25. On 6 July, MINUSTAH conducted a large-scale operation in Cité Soleil aimed at apprehending and bringing to justice a prominent gang leader, Emmanuel Wilmer.

МООНСГ не смогла подтвердить сообщения о жертвах среди мирного населения, поскольку сообщники Вилмера оказали ожесточенное вооруженное сопротивление и вынудили войска МООНСГ отойти из этого района.
Reports of civilian casualties could not be verified by MINUSTAH due to the strength of the armed response by Wilmer's associates, which forced MINUSTAH troops to withdraw from the area.

340. Специальный докладчик направила правительству Никарагуа одно утверждение о нарушении права на жизнь от имени Вилмера Антонио Гонсалеса Рохаса, который, как сообщается, скончался в тюрьме Типитапа 17 августа 1999 года, после того как он, несмотря на возражение тюремного врача, был переведен в камеру строгого режима.
340. The Special Rapporteur transmitted one allegation of violation of the right to life to the Government of Nicaragua on behalf of Wilmer Antonio González Rojas who reportedly died in the prison of Tipitapa on 17 August 1999 after being transferred to a high security cell despite the objections of the prison's doctor.

Ничего страшного, Вилмер.
Never mind, Wilmer.

Это Вилмер Валдеррама.
This Wilmer Valderrama.

Ты наденешь пижаму, Вилмер Валдеррама, только верх.
You put on pajama, Wilmer Valderrama, top only.

Да, ну что ты думаешь об этом, Вилмер?
Well, what do you think of this, Wilmer?

Этого можно ожидать от человека в возрасте Вилмера.
That's something I'd expect from someone Wilmer's age.

Хотя, мы, или Вилмер, несут за это ответственность.
Though, we, or Wilmer at least, were responsible for the fire.

Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби.
Mr. Cairo and Wilmer and I went to call on Captain Jacoby.

Якоби и Ферсби были убиты человеком по имени Вилмер Кук.
Jacoby and Thursby were killed by a kid named Wilmer Cook.

Я отношусь к Вилмеру, как к собственному сыну.
I feel towards Wilmer here just exactly as if he were my own son.

Вилмер проследил, где он живет, и сделал свое дело.
So Wilmer followed him back to the hotel and did what he did.

— Я — врач, — сказала Кэти и вытащила из кармана удостоверение личности. — Глазной институт Вилмера, больница Джонса Хопкинса, — прочитал хирург и, протянув ей руку, одарил дружелюбной улыбкой. — Приветствую вас, коллега.
"I'm a doctor." She held up her plastic ID card. The man took it. "Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Hospital." The surgeon extended his hand and gave Cathy a friendly, colleague-to-colleague smile.

Кроме того, я подкрасила губы красной по­мадой и сексапильно взъерошила волосы, как Линдсей Логан, когда она выходит из какого-нибудь нью-йоркского клуба после того, как тесно пообщалась со своим бывшим, Вилмером.
Plus I put on red lipstick and tousled my hair all sexily, like Lindsay Lohan’s when she’s coming out of New York clubs like Butter after just narrowly having missed running into her ex, Wilmer.