Translation for "видеотеки" to english

Видеотеки

• video libraries
• video library

Translation examples

video libraries

Предоставляются также услуги видеотеки и обеспечивается аккредитация неправительственных организаций, ассоциированных при Департаменте общественной информации.
A video library and accreditation services for NGOs associated with the Department of Public Information are also provided.

В этих коротких информационных передачах использованы отрывки из архивных и современных лент из обширной фильмо- и видеотеки Департамента.
These informational spots use historical and current footage from the Department's extensive film and video library.

Отдел средств массовой информации обслуживает 121 фильмо/видеотеку в подразделениях Организации Объединенных Наций во всем мире.
The Media Division maintains 121 film/video libraries at United Nations offices around the world.

Отдел средств массовой информации обслуживает 124 фильмо/видеотеки в подразделениях Организации Объединенных Наций во всем мире.
The Media Division maintains 124 film/video libraries at United Nations offices around the world.

Отдел средств массовой информации имеет более 120 кино- и видеотек в представительствах Организации Объединенных Наций во всем мире.
The Division maintains over 120 film/video libraries at United Nations offices around the world.

Мальчики, не могли бы вы собрать видеотеку мистера Уикерса?
Boys, could you collect Mr Wickers' video library.

Это случилось после того, как мы вернули фильм в видеотеку.
It happened after we returned a movie to the video library.

У них тридцать каналов спутникового телевидения, библиотека, видеотека, можно заказывать книги, музыку.
There's thirty channels on satellite and a video library, and they can order books and CDs.

Аркадий мельком просмотрел видеотеку – фильмы от Эйзенштейна до боевиков с участием Джекки Чана.
Arkady flipped through a video library ranging from Eisenstein to Jackie Chan.

Между видеотекой и магазином, торгующим подержанной одеждой в благотворительных целях, был узкий проулок. Шипение доносилось оттуда. Потом оно перешло в рык.
There was an alleyway between the thrift shop and the video library. The hissing came from there, except now it had changed into a snarl.

Гордон отметил про себя, что Джонни, по всей видимости, пересмотрел слишком много фильмов про Вторую мировую войну из видеотеки в Корваллисе...
Gordon noted that Johnny must have watched too many old World War Two movies, back at the video library in Corvallis.

- английское название удивило Питера, но потом он вспомнил, что в видеотеке острова есть фильм "Челюсти"; именно он, несомненно, послужил источником вдохновения лодочника.
English name startled Peter until he remembered that the movie Jaws was in the island's cassette video library and was undoubtedly the source of the big boatman's inspiration.